Family statement: Lakota man shot by Rapid City police after Native Lives Matter Rally

Allen Locke, 30, shot by Rapid City
police five times after Native Lives
Matter Peaceful Protest Rally

Family of Native American Police Shooting Victim Releases Statement

Call for prayer gathering outside Rapid City Mayor's office Monday, 300 6th St. at 10am MST, Native leaders will meet with Rapid City Chief of Police and Rapid City Mayor regarding shooting of Native American man by Rapid City cop.
Family of Allen Locke Releases Statement

December 21, 2014

Contact: Christie Locke, Darrell Locke (Siblings)
Last Real Indians
Thanks to Alice Holemans NAIS for Dutch and Selina Berger for German translations

Rapid City, South Dakota (Dec. 21, 2014) -- In light of the recent tragic events that have transpired at Lakota Homes and that have claimed the life of our son, brother, father, partner, grandson, uncle and loved one, we feel it imperative to issue a public statement asking the Rapid City and Native community at-large to bear with us as we grieve our loss and make arrangements for our loved one.

We genuinely appreciate the prayer vigils and ceremony circles that are being organized in Allen’s memory; this is a crucial time for our family as Allen is making his spirit journey.

We feel the community’s hurt; we know you are angry, we know you are sad and we know everyone is on edge as a result of Allen’s violent death coming off the heals of his participation in the #NativeLivesMatter Anti-Police Brutality Rally and March a day before this horrific incident. There are many details that we will share in time but we are trying very hard to hold it together and to be strong and peaceful in order to send our loved one off and to give our children an appropriate holiday’s memory.

We ask that everyone respect the families privacy at this time. There are critical issues currently pending including an autopsy, internal investigation, a meeting with the Mayor and Rapid City Police Chief and a prayer gathering outside the mayor’s office during that meeting at 10am MST, Monday, Dec. 22, 2014.

Allen was many things to many people and he would want us to remain peaceful and prayerful during this most trying time for our family. Again, we sincerely appreciate all the love, feelings, prayers and energy that you are sending our way. This makes the difference and it is our hope that we can end this violence against our Native people here in Rapid City. Allen was a Sun Dancer and we want all prayer families, medicine men, spiritual leaders and sundancers to come and pray for our family and to keep Allen and his loved ones in your prayers.

Native Lives Matter protest in Rapid City was peaceful, after police initially denied permit for rally to protest racial profiling.

Watch Kota TV report:

Dutch

* LAKOTA MAN DOODGESCHOTEN DOOR POLITIE VAN RAPID CITY NA DE “NATIVE LIVES MATTER”- RALLY

Verklaring en oproep van de familie van Allen Locke

In Censored News: www.bsnorrell.blogspot.com

Vertaald door NAIS: www.denaisgazet.be

Foto: Alan Locke, 30, werd vijf keer beschoten door Rapid City politie na devreedzame ‘Native Lives matter’ protest mars.

Oproep voor een gebedsbijeenkomst op maandag aan het kantoor van de burgemeester van Rapid City,300 6th St. Om 10u.MST.

Native leiders zullen daar een ontmoeting hebben met het hoofd van de politie van Rapid City en de burgemeester.

Verklaring van de familie.

Rapid City, Zuid Dakota (21 dec. 2014)

In het licht van de recente tragische gebeurtenissen die plaatsgehad hebben bij Lakota Homes en die het leven gekost heeft van onze zoon, broer, vader, partner, kleinzoon, oom en geliefde, voelen wij de noodzaak om een publieke verklaring uit te geven om de gemeenschappen van Raprid city en de Native gemeenschap in het algemeen te vragen om geduld met ons te willen hebben daar wij om ons groot verlies rouwen en we nog zoveel te regelen hebben.

Wij waarderen uitermate de gebedswaken en de ceremoniële cirkels die georganiseerd worden in de nagedachtenis van Allen; dit is een kritieke tijd voor onze familie nu Allen aan zijn spirit- reis is begonnen.

Wij voelen de pijn van de gemeenschap; wij weten dat u woedend bent, wij weten dat u triest bent en wij weten dat iedereen nu heel gespannen is vanwege Allen’s gewelddadige dood die gekomen is vlak na zijn deelname in de Anti- Politie brutaliteiten rally en mars #NativeLivesMatter , die een dag voor dit vreselijke incident doorging.

Er zijn vele details die wij ten gepaste tijd nog zullen meedelen maar nu proberen we uit alle macht sterk te zijn zodat wij onze geliefde een waardig afscheid kunnen geven en de kinderen een geschikt aandenken kunnen meegeven.

Wij vragen dat iedereen op dit moment de privacy van de familie zou willen respecteren.

Er zijn op dit moment onafgewerkte kritieke zaken die onze aandacht moeten krijgen , zoals de autopsie, intern onderzoek, een vergadering met de burgemeester van Rapid City en het hoofd van de politie van Rapid City en de gebedswake voor het kantoor van de burgemeester tijdens de meeting.

Allen betekende veel voor velen, en hij zou wensen dat wij vreedzaam blijven en bidden tijdens deze harde dagen voor onze familie.

Maar nogmaals, wij waarderen ten zeerste alle liefde, medeleven, gebeden en energie dat u ons toezendt.

Dit maakt een verschil en wij hopen dat we dit geweld tegen onze Native mensen kunnen stoppen. Allen was een Zonnedanser en wij nodigen graag spirituele families, medicijn- mensen, spirituele leiders en Zonnedansers uit om naar hier te komen en voor onze familie te bidden en Allen en zijn familie in uw gebeden te herdenken.

Bekijk het Kota TV verslag van de rally hier: http://www.kotatv.com/news/south-dakota-news/native-americans-rally-against-profiling/30325492

Foto : Het Native Lives Matters-protest in Rapid City is vreedzaam verlopen nadat de politie aanvankelijk toestemming voor de rally tegen ‘racial profiling geweigerd had.

_____________________________________________________________________

NAIS : We deeply regret the premature and violent death of this young brave and we send our condolences to the family and the Native communities on behalf of our readers and supporters.
Stellungnahme der Familie: Ein Lakota Mann wurde von der Rapid City Polizei erschossen nach dem "indigenes Leben ist wertvoll"-Kundgebungsmarsch

Die Familie von der Native American Polizei Schießerei
Die Opfer teilen mit

Der Aufruf zum Gebet trifft sich außerhalb des Rapid City Büros vom Bürgermeister am Montag, 300 6th St. um 10 Uhr MST, Die Führer der Natives werden sich wegen dieser Schießerein von einen Native American Mann welcher von einem Rapid City Polizisten erschossen wurde mit dem Rapid City Polizeichef und dem Rapid City Bürgermeister treffen.
Mitteilung von der Familie von Allen Locke 
21. Dezember 2014

Rapid City, South Dakota (21.Dez.2014) -- Angesichts der jüngsten tragischen Ereignisse welche sich in den Häusern von Lakotas herausgestellt haben und welche das Leben von unseren Sohn, Bruder, Vater, Partner, Enkel, Onkel und Liebende gefordert hat, fühlen wir dass es unerläßlich ist eine öffentliche Erklärung abzugeben indem wir die Rapid City and Native community im allgemeinen bitten mit uns Geduld zu haben da wir unseren Verlust betrauern und die notwendigen Vorkehrungen für unsere Liebsten treffen.
Wir schätzen die Gebetszeremonie und den Kreis der Zeremonien welche für Allen's Erinnerung organisiert wurde sehr; dies ist eine entscheidende Zeit für unsere Familie denn Allen geht auf seine Spirituelle Reise.
Wir fühlen den Schmerz der Geimeinschaft, wir wissen ihr seid wütend, wir wissen ihr seid traurig und wir wissen dass jeder an seiner Grenze ist als ein Resultat von Allen's grausamen Tod welcher einen Tag vor dieser grausamen Tat an der #NativeLivesMatter Anti-Polizei-Brutatiät Kundgebungsmarsch teilnahm. 
Es gibt viele Details, die wir in nächster Zeit mit euch teilen, wir versuchen stark es zusammenzuhalten um stark und friedlich zu bleiben um unseren geliebten Menschen ziehen zu lassen und um unseren Kindern eine angemessene Feiertags-Erinnerung zu geben. 
Wir bitten dass jeder die Privatsphäre der Familie in dieser Zeit respektiert.
Es fallen kritische Fragen auf die momentan noch im Raum schweben welche eine Autopsie, eine internationalen Untersuchung, und einem Treffen mit dem Bürgermeister und den Polizeichef von Rapid City und den Gebetstreffen welches außerhalb des Bürgermeisters Büro während des Treffens um 10Uhr MST, Montag 22.Dez.2014 stattfindet..mit einschließt.

Allen verkörperte so vieles für viele Menschen und er würde wollen das wir friedlich bleiben und in dieser schwierigsten Zeit für unsere Familie zu beten. Noch einmal, wir danken Ihnen für alle Liebe, Gefühle, Gebete und Energie die ihr uns sendet. Dies macht den Unterschied und es ist unsere Hoffnung das wir diese Gewalt gegen unsere Native Menschen hier in Rapid City friedlich beeinden können. 

Allen war ein Sonnentänzer und wir möchten dass alle betende Familien, Medizin-Menschen, spirituelle Führer und Sonnentänzer kommen und für unsere Familie beten um Allen und seine Liebsten in ihren Gebeten halten. 

Bild

Indigenes Leben zählt-Protest in Rapid City war friedlich nachdem die Polizei zunächst die Erlaubnis verweigerte für den Kundgebungs-Marsch gegen die rassistische Profilerstellung. 

Schau Dir den Kota TV Report an: 
http://www.kotatv.com/news/south-dakota-news/native-americans-rally-against-profiling/30325492

Gepostet von brendanorrell@gmail.com

Native Americans rally against profiling

www.kotatv.com

Controversial rallly takes place in Rapid City.

.