Back row: Kyle, Emilio, Mereana, Michael Lane, Ty
Front Row: Darrin, Craig, Mark, Supa (dog), Damaris, Lisa.
Scroll down for French translation of route, thank you Christine Prat!
Update: Long Walk 4: Day 12:
http://bsnorrell.blogspot.com/2013/07/longest-walk-4-return-to-alcatraz-day-12.html
Longest Walk 4 Needs Help!Updated:
Post from the Walkers
“Today we walked to Breezewood, Pennsylvania, covering 24 miles. It was made difficult with a vehicle breakdown and a flat tire but carried on. Cooled off to the mid 80′s. At this time any assistance whether it be financial, gas cards, or prayers will be greatly appreciated. We would like to thank all those who have supported us in this journey for Indigenous Sovereignty. It means alot to us when it is hot and we are sore to see the posts. If anyone wants to Walk with us, even for a few days, you are welcome.”
Message: "The Longest Walk 4: Return to Alcatraz is in need of your help. If you are able to donate something please either go to our website for paypal and credit cards or alternatively call 202-436-6576 to make arrangements for western union. Thank you."
http://www.returntoalcatraz.com
Longest Walk 4 Website:
Damaris, has kindly opened up and talked about her experience on the walk so far.
“Here is the group morning of the fourth day, we already had a few blisters and minor scrapes, but we are willing and find that this prayer is guiding us through. We support each other as a community, and the lovely folks who provided this stay place. Lois and Dan mended our wounds, and fed us so well, gave us BEDS to sleep in on their peaceful property in the woods. We are so grateful so many are with us in this prayer, our ancestors, our community who provide in so many ways. As Lisa said, this is a community supported walk. From the supportive cheers we hear from people coming out of their houses as we walk by to the folks who embrace us into their home and care for us, to the people who drive by and who give us water. The healing of this land is already showing evidence of change through these gestures.”
The walk would also like to give a big shout out to Lois and Dan for the warm hospitality and the generous donations of gas and food. Thank you for being absolutely wonderful people.
http://www.returntoalcatraz.com
Depuis le 15 juillet, des Autochtones ont entrepris une marche de Washington, D.C., à Alcatraz, afin de réclamer le respect de leur souveraineté et de leurs droits.C’est la quatrième « Plus Longue Marche » entreprise par les Autochtones aux Etats-Unis depuis 1978 (voir traduction de leur communiqué de presse du 15 juin dernier). Ci-dessous, le programme de la marche, qui doit se terminer le 22 décembre à Alcatraz.
15 juillet : Cérémonie du Levé du Soleil au Monument de Washington, puis marche jusqu’à Gaithersburg, Maryland, 33 km
16 juillet : De Gaithersburg à Frederick, Maryland, 37 km
17 juillet : De Frederick à Hagerstown, Maryland, 40,6 km
18 juillet : De Hagerstown à McConnellsburg, Pennsylvanie, 43,8 km
19 juillet : Journée de repos
20 juillet : De McConnellsburg vers Schellsburg, Pennsylvanie, 34 km
21 juillet : jusqu’à Schellsburg, Pennsylvanie, 34 km
22 juillet : De Schellsburg à Somerset, Pennsylvanie, 44,3 km
23 juillet : De Somerset à Mount Pleasant, Pennsylvanie, 45 km
24 juillet : Journée de repos
25 juillet : De Mount Pleasant à Monongahela, Pennsylvanie, 37,3 km
26 juillet : De Monongahela à Washington, Pennsylvanie, 31 km
27 juillet : De Washington, PA, vers Wheeling, West Virginia, 24 km
28 juillet : jusqu’à Wheeling, West Virginia, 26 km
29 juillet : Journée de repos
30 juillet : De Wheeling à Barnesville, Ohio, 47 km
31 juillet : De Barnesville à Cambridge, Ohio, 41 km
1er août : De Cambridge à Zanesville, Ohio, 39 km
2 août : De Zanesville à Buckeye Lake, Ohio, 42 km
3 août : Journée de repos
4 août : De Buckeye Lake à Reynoldsburg, Ohio, 32 km
5 août : De Reynoldsburg à West Jefferson, Ohio, 39 km
6 août : De West Jefferson à Springfield, Ohio, 46 km
7 août : De Springfield à Huber Heights, Ohio, 30 km
8 août : Journée de repos
9 août : De Huber Heights à Brookville, Ohio, 28 km
10 août : De Brookville à Richmond, Indiana, 41 km
11 août : De Richmond à Cambridge City, Indiana, 24 km
12 août : De Cambridge City à Knightstown, Indiana, 32 km
13 août : Journée de repos
14 août : De Knightstown à Warren, Indianapolis, Indiana, 40 km
15 août : De Warren à Plainfield, Indiana, 37 km
16 août : De Plainfield vers Brazil, Indiana, 33 km
17 août : jusqu’à Brazil, Indiana, 32 km
18 août : Journée de repos
19 août : De Brazil à West Terre Haute, Indiana, 29 km
20 août : De West Terre Haute, Indiana, à Marshall, Illinois, 22 km
21 août : De Marshall à Greenup, Illinois, 44 km
22 août : De Greenup à Effingham, Illinois, 36 km
23 août : Journée de repos
24 août : D’Effingham à St. Elmo, Illinois, 30 km
25 août : De St. Elmo à Vandalia, Illinois, 23 km
26 août : De Vandalia à Greenville, Illinois, 31 km
27 août : De Greenville à Highland, Illinois, 30 km
28 août : De Highland à Cahokia Mounds, 39 km
29 août : Repos/Rassemblement
30 août : Repos/Rassemblement
31 août : Repos/Rassemblement
1er septembre : Repos/Rassemblement
2 au 8 septembre : De Cahokia Mounds à Jefferson City, Missouri, 218 km
9 au 15 septembre : De Jefferson City à Kansas City, Kansas, 234 km
16 au 18 septembre : De Kansas City à Topeka, Kansas, 106 km
19 au 26 septembre : De Topeka à Wichita, Kansas, 258 km
27 au 30 septembre : Rassemblement/soutien à la résistance contre les sables bitumineux et l’oléoduc
1er au 17 octobre : De Wichita à Pueblo, Colorado, 669 km
18 au 19 octobre : Rassemblement
20 au 31 octobre : De Pueblo à Grand Junction, Colorado, 454 km
1er au 12 novembre : De Grand Junction, Colorado, à Delta, Utah, 498 km
13 au 18 novembre : De Delta, Utah, à Ely, Nevada, 230 km
19 au 30 novembre : De Ely à Fallon, Nevada, 405 km
1er au 4 décembre : Rassemblement à Fallon/Carson City, Nevada
5 au 12 décembre : De Fallon, Nevada, à Sacramento, Californie, 307 km
13 au 16 décembre : Rassemblement
17 au 20 décembre : De Sacramento à Sausalito (près de San Francisco), 179 km
21 décembre : De Sausalito au quai 33, le quai d’embarquement pour Alcatraz, 14 km
No comments:
Post a Comment