Thursday, December 25, 2008

Colombia: Voice from the heart of the world

VOICE of the ELDER BROTHER, TAYRONA Original Peoples


Heart of the World, UMÛNÛKÛNÛ

(Sierra Nevada de Santa Marta, Colombia)

We, the Wintukwa Peoples of Umûnûkûnû along with our other brothers of the Wiwa, Napeybu (Kogi) and Kankwamu who guard Umûnûkûnû, Heart of the World, demarcated under the Understanding of the Law of Origin or Linea Negra (Black Line) by Serankwa the Creator; we deliver now the clamor of Umûnûkûnû, the thundering demand of the Mountain:

We address you as our younger brothers, representing different nations who gathered in Poznan, Poland under the framework of the UN Climate Conference to negotiate climate issues. While you the younger brothers continue speaking and making decisions without recognizing the Rights of the Original Peoples and without a harmonious agreement with we the Elder Brothers who are the caretakers and translators of the knowledge of the Mother Earth of Umûnûkûnû and in defense of her, the Creator Serankwa continues and will continue to bring due to you brothers until the debt of destruction of the constitution of the Mother Earth is canceled.

Law that legislates the universe, whose constitution is made of harmony and balance by which Serankwa traverses on the ray of the sun, drawing close and piercing the sky from above to say no more marketing of the Mother Earth much less of the Sky because as the Grandmother Sea charges invoking a second tsunami or Mother Earth itself may call upon Brother Storm to bring global disaster, and so it is Brothers, representatives of different nations, especially the government of Colombia who must respect the Mandate of Serankwa because we the Tayrona Peoples are prepared to educate in the schools and with the University of Mother Earth as Emissaries of Umûnûkûnû that we are, we are ready to cooperate to halt the abyss that you the Younger Brothers are creating through economic and scientific development that is recklessly speeding the end of the world.

We are concerned about the path of destruction being invented by the scientific orientation and so we ask of the present governments: If the second tsunami or third hole appears in the sky, do your scientific advisers have the knowledge to avert this catastrophe?

We believe that your knowledge is that of an infant to respond in this regard, or is it that you understand fully one hundred percent the secrets of the land? Do you control the winds? Do you know the power of the waters? Please respond clearly and effectively to these questions, or if it is you can only present a hypotheses, then please listen, as we are not beings who over speak, much less when the subject is the caretaking of our universe. Be respectful of what you do not know and what you cannot dominate with your rational formulations.

Such is the VOICE of the MAMAS of UMÛNÛKÛNÛ.

Asdrubal Torres

No comments:

About Censored News

Censored News is published by Brenda Norrell. Since 2006, Censored News has received 19 million pageviews. As a collective of writers, photographers and broadcasters, we publish news of Indigenous Peoples and human rights. Contact publisher Brenda Norrell: brendanorrell@gmail.com

Donate to Censored News



Please donate to Censored News for travel and equipment for our live coverage. Thank you, Brenda.