![]() |
Comandante Moises, by Reporter Gabriela Coutiño in Chiapas on Jan. 1, 2019 Photos below by EZLN/Enlace Zapatistas |
Words of the Indigenous Revolutionary Clandestine Committee-General Command of the EZLN, in the voice of Subcomandante Insurgente Moisés, on the 26th Anniversary of the Beginning of the War Against Oblivion
December 31, 2019.
January 1, 2020.
Translations
Good afternoon, good morning, good evening, good day to everyone, [todas, todos y todoas]:
To the compañeras and compañeros who are Zapatista bases of support:
To the compañeras and compañeros who are Zapatista comandantas and comandantes:
To the Zapatista autonomous authorities:
To the compañeras and compañeros who are milicianos, milicianas, insurgentas and insurgentes:
To the National Indigenous Congress – Indigenous Governing Council:
To the National and International Sixth:
To the Networks of Resistance and Rebellion:
Brothers and sisters in Mexico and throughout the world:
Through me, the Zapatista Army for National Liberation speaks.
December 31, 2019.
January 1, 2020.
Translations
Good afternoon, good morning, good evening, good day to everyone, [todas, todos y todoas]:
To the compañeras and compañeros who are Zapatista bases of support:
To the compañeras and compañeros who are Zapatista comandantas and comandantes:
To the Zapatista autonomous authorities:
To the compañeras and compañeros who are milicianos, milicianas, insurgentas and insurgentes:
To the National Indigenous Congress – Indigenous Governing Council:
To the National and International Sixth:
To the Networks of Resistance and Rebellion:
Brothers and sisters in Mexico and throughout the world:
Through me, the Zapatista Army for National Liberation speaks.