Monday, June 15, 2015

BREAKING: Kayaktivists in Seattle Block Shell’s Alaska-Bound Oil Rig

BREAKING: Kayaktivists in Seattle Blockade Shell’s Alaska-Bound Oil Rig

Media release - June 15, 2015English, with Dutch translation below by Alice Holemans, NAIS Gazette
SEATTLE, WA, June 15, 2015— Thirteen activists in kayaks have blockaded Shell's Arctic drilling rig the Polar Pioneer as it attempted to leave Seattle's Puget Sound. The Greenpeace activists have secured themselves in place with enough supplies to last for hours while additional protests take place on shore. Shell plans to use the Polar Pioneer to drill for oil in the Alaskan Arctic in less than two weeks.
Annie Leonard, the Executive Director of Greenpeace US, said,“Shell wants to haul its 40,000 ton Arctic destroyer to Alaska as soon as possible, but these courageous individuals are saying, ‘Shell No.’  Every minute that brave protesters can delay Shell’s Arctic drilling plans is another chance for President Obama to reconsider his disastrous approval of oil drilling in Alaska. The President’s decision on Arctic drilling will be a dealbreaker for his climate legacy, but it’s not too late for him to stop this catastrophe before it starts.”
In April, six activists intercepted the same oil rig in the middle of the Pacific Ocean, 750 miles north-west of Hawaii and scaled the 40,000 ton platform, occupying the rig for nearly a week.  Since then, there has been a broad movement in Seattle and beyond to stop Shell’s rigs from leaving for the Arctic, including a protest of several thousand people, 500 on kayaks.
Paloma Henriques, one of the kayaktivists in the blockade, said: “I’m just one voice out here, but I know I’m not alone. I believe that confronting Shell will encourage more people to take a strong stand against them and other companies who are seeking to destroy this planet for profit. We are here to send a message to President Obama that it’s not too late to stop Shell from destroying the Arctic.”
In May, the Obama administration approved Shell’s plan to drill for oil in the Chukchi Sea in the Alaskan Arctic. Since that approval, both Shell's rigs, the Polar Pioneer and the Noble Discoverer have failed routine inspections.
The Noble Discoverer is one of the oldest drill ships in the world. In December 2014, Noble Drilling, one of Shell’s biggest Arctic sub-contractors and owner of the Noble Discoverer, pleaded guilty to eight felonies related to Shell’s failed attempts to drill in the Arctic Ocean in 2012.
“We are grateful and stand with the protesters in Seattle who are determined to stop Arctic Drilling before it starts. Shell’s Arctic venture is seriously reckless. This company has no capability to address an oil spill in unpredictable ice conditions and has proven in previous attempts that they are not equipped for the harsh and volatile conditions of the Chukchi Sea,” said Faith Gemmill, Executive Director of Resisting Environmental Destruction on Indigenous Lands.
“The future of the Inupiat way of life is on the table, how can this company be so callous with their decisions?  Not only is Shell’s plans risky, but also detrimental to all Alaska Natives that share the burden of current climate chaos,” Gemmill said. “We stand with those that want to protect their Inupiat ancestral way of life, and we will continue to support them facing down this giant, we call on all those of conscience to raise their voice in opposition to this insane venture now”
In an environmental analysis, the Obama administration predicts 75 percent chance of a major oil spill if Shell develops its leases in the Chukchi Sea.

Photos will be available here:
Vertaald door NAIS:
Seattle, WA, 15 juni 2015
Dertien activisten in Kajaks hebben de ‘Polar Pioneer’, het booreiland van Shell geblokkeerd toen het de Puget Sound in Seattle wou verlaten.
De Greenpeace -activisten hebben zich stevig verankerd met genoeg voorraden om de blokkade urenlang vol te kunnen houden.
Ondertussen hadden er op de kust protestdemonstraties plaats.
Shell wil in minder dan twee weken tijd olie gaan boren in het noordpoolgebied in Alaska.

Annie Leonard, uitvoerend directeur van Greenpeace US zei: “ Shell wil zijn 40.000 ton wegende verwoester van het noordpoolgebied zo vlug mogelijk naar Alaska vervoeren, maar deze moedige mensen zeggen, ”Shell No”.
Iedere minuut dat deze dapperen Shell’s boorplannen kunnen vertragen geeft Obama de kans om zijn rampzalige beslissing voor olieboringen in Alaska te heroverwegen. De beslissing van de president zal een ‘dealbreaker‘ zijn voor zijn klimaatnalatenschap, maar het is nog niet te laat om deze catastrofe te stoppen voor het begint.”

In april hebben zes activisten hetzelfde booreiland in het midden van de Stille Oceaan, 750 mijl ten noord-westen van Hawai, kunnen onderscheppen en een week lang bezet gehouden.
Sindsdien is er een brede beweging gegroeid in Seattle om Shell’s booreiland te beletten Seattle te verlaten.
Duizenden mensen, waaronder 500 kajaks, hebben geprotesteerd.

Paloma Henriques, een van de Kajak(c)tivisten in de blokkade zei: “ ik heb maar één stem, maar ik weet dat ik niet alleen ben. Ik ben ervan overtuigd dat de confrontatie met Shell meer mensen zal aanmoedigen om een sterke stand tegen hen en andere bedrijven die de planeet naar de verdoemenis willen helpen, in te nemen.
Wij zijn hier om een boodschap te sturen naar President Obama en hem te zeggen dat het nog niet te laat is om Shell tegen te houden van het verwoesten van het Noordpoolgebied.”

In mei ll. ondertekende Obama de goedkeuring voor olieboringen in de Chukchi Zee in het Arctic gebied van Alaska.
Sinds die goedkeuring zijn beide Shell’s installaties, de ‘Polar Pioneer’ en de ‘Noble Discoverer’ gefaald in de routine inspecties.

De ‘Noble Discoverer’ is een van de oudste boringschepen in de wereld.
In december 2014 heeft ‘Noble Drilling’, een van Shell’s grootste Arctic onderaannemers en eigenaar van de ‘Noble Discoverer’, schuldig gepleit aan acht misdrijven gerelateerd aan Shell’s mislukte pogingen om te boren in de Arctic oceaan in 2012.
“ Wij zijn dankbaar en staan samen met de demonstranten in Seattle om Shell tegen te houden voor ze aan de boringen in de Arctic kunnen beginnen. Shell’s Arctic onderneming is heel roekeloos.
Dit bedrijf is niet in staat om olielekken aan te pakken in de onvoorspelbare ijs omstandigheden, en bij vorige pogingen is het bewezen dat zij niet uitgerust zijn voor de harde en veranderlijke omstandigheden van de Chukchi zee,” zei Faith Gemmill, Executive Director van ’Resisting Environmental Destruction and Indigenous Lands.

“ De toekomst van de levenswijze van de Inupiat ligt in de weegschaal, hoe kan dit bedrijf zulke wrede beslissingen uitvoeren? Niet alleen zijn de plannen van Shell riskant, maar ook heel schadelijk voor alle Alaska Natives die nu al de last dragen van de huidige klimaatverandering.”
“Wij staan samen op met allen die hun Inupiat voorvaderlijke levenswijze willen beschermen, en wij zullen hen blijven steunen om deze reus klein te krijgen.
wij roepen nu iedereen met een geweten op om hun stem te laten horen in oppositie van die krankzinnige onderneming
Photos will be available here:

No comments:

Censored News PayPal

Thanks for reading Censored News for the past 10 years! I've depleted all my funds to keep Censored News going. Please donate to help provide Internet access for Censored News! Censored News has no advertising, grants or sponsors, and depends on reader donations! Thank you! Brenda Norrell, PMB 132, 405 E Wetmore Rd, Ste 117, Tucson, Ariz. 85705