'Only 500 Years Later: Words of the Zapatista Peoples'

Zapatistas Camp in Switzerland August 2021

Zapatistas Maritime Delegation in Madrid, Spain, August 13, 2021. Photo Boltxe

Madrid

Madrid Aug. 13 Photos 2,3,4 video screenshots by Censored News

Madrid

Now in Farsi: Autonomy, Self-Reliance and Dignity in Resistance. As the Zapatistas delegation that arrived by ship from Chiapas journeys through Europe, with an upcoming gathering in Switzerland, the latest communication is now available in Farsi, the Persian language. Along with the original in Spanish, 'Apenas 500 años después,' there are now global translations in: Deutsch Übersetzung (Alemán) Traduzione Italiano (Italiano) Ελληνική μετάφραση (Griego) Nederlandse Vertaling (Holandés) English Translation (Inglés) Traduction en Français (Francés) and فارسی (Farsi)

https://enlacezapatista.ezln.org.mx/

Only 500 years later

Words of the Zapatista Peoples


August 13, 2021

Sisters, brothers, hermanoas:

Compañeros, compañeras, compañeroas:

The Zapatista communities speak through our voices.

First, we would like to express our thanks.

Thank you for having invited us.