Wednesday, May 20, 2015

Migrant Trail Walk exposes crimes against humanity in US




.
The annual Migrant Trail Walk begins May 25, 2015. This comes just after the United States lied, and concealed the facts, before the UN Human Rights Council in Geneva, about the imprisonment of migrant children, which is a violation of international law. Further, during the Universal Periodic Review, Mexico challenged the US to account for the murders of its citizens by US Border Patrol agents. The abuse of migrants, including Indigenous Peoples, has been fueled by the racist media and racist politicians, while corporations including GEO and CCA have profiteered from the mass imprisonment of migrants, including women and children. The death toll continues on the US border, including on the Tohono O'odham Nation, where laws restrict offering a glass of water to a dying migrant. -- Censored News

12th Annual Migrant Trail Walk Draws Attention to the Thousands of Migrant Deaths at U.S.-Mexico Border  


By Chandra Russo, English Language
Gloria Ivonne Moreno, Spanish Language
azmigranttrail@gmail.com
Dutch translation below by Alice Holemans, NAIS Gazette

Press Conference
Monday, May 25, 2015
10:00 AM
317 W. 23rd Street
Tucson, Arizona
TUCSON, Ariz. -- On May 25, 2015, more than fifty participants from the United States, Canada, Mexico, Colombia, and Central America will once again walk 75-miles over the course of a week to call attention to the human rights crisis occurring on the southern border. The twelfth annual Migrant Trail: We Walk for Life is a multi-national endeavor of allies who hail from diverse regions, faith backgrounds, ages, and ethnicities and walk together in solidarity with our migrant friends and their families to demand an end to migrant deaths on the border.
Since the 1990s, more than 6,000 men, women and children have lost their lives crossing the U.S.-Mexico border, a direct result of flawed U.S. border and immigration policies that have intentionally diverted migration into more isolated and desolate terrain.  As the summer approaches, and Arizona temperatures enter the searing triple-digits, the number of migrants who will perish from dehydration and exposure dramatically increases. Participants of the Migrant Trail undertake this yearly trek to demand a stop to these preventable deaths.
“For twelve years, we have stood in solidarity with migrants and their families. Each year, we hope that it will be the year that our elected officials will listen, that the human death toll will be enough to demand immediate change. This year is no different, and it pains us that thousands of deaths are not enough to sway public policy in the direction of protecting human life,” says Kat Rodriguez of the Colibrí Center for Human Rights and the Indigenous Alliance Without Borders, who has helped to organize the walk since its inception in 2004. Rodriguez has spent nearly a decade assisting families who are searching for lost loved ones.
“Whatever we do and do not believe about security on this border, some facts are indisputable. Thousands of men, women, and children have died avoidable deaths. Our border policies funnel them year after year into the most hostile and desolate areas of the Sonoran desert.  This can and must be stopped,” adds Todd Miller, the recent author of Border Patrol Nation: Dispatches from the Frontlines of Homeland Security and a founding organizer of the Migrant Trail. Miller has worked on and written about border issues for over fifteen years.
The Migrant Trail will begin Monday, May 25th at 2:00pm in Sásabe, Sonora.  Carpools will depart at 10:45 am from Southside Presbyterian (317 W. 23rd Street) immediately following the press conference.  Participants will arrive on Sunday, May 31st at 11:30 am to Kennedy Park, Ramada #3, for a closing ceremony. The Migrant Trail is a non-violent, family-friendly event, and is free and open to the community.  Participants and organizers of the Migrant Trail call on all people of conscience to stand in solidarity with our migrant sisters and brothers.

Espanol:

Para Publicación Inmediata:
Contacto: Gloria Ivonne Moreno, por español (212)961-7611
Chandra Russo

E-mail: azmigranttrail@gmail.com
12º Caminata anual por el Sendero del Migrante
Para Llamar la Atención de la Muerte de Miles de  Migrantes en la Frontera de USA-México
Conferencia de Prensa
Lunes, 25 de Mayo, 2015
10:00 AM
317 W. 23rd Street
Tucson, Arizona
Tucson, AZ- El 25 de Mayo del 2015, más de cincuenta participantes de Estados Unidos, Canadá, México, Colombia, y Central América van a participar de nuevo en la caminata de 75- millas durante el transcurso de una semana para llamar la atención a la crisis de derechos humanos que está ocurriendo en la frontera. La décima segunda Caminata Anual: Por el Sendero del Migrante: Caminamos por la Vida es un esfuerzo multinacional de aliados de diferentes edades, etnicidades, culturas, religiones, y regiones que caminan juntos en solidaridad con nuestros amigos migrantes y sus familias para demandar que se terminen las muertes en la frontera.
Desde 1990, más de 6,000 hombres, mujeres, niños y niñas han perdido sus vidas cruzando la frontera de EEUU-México, como consecuencia directa de las políticas Estadounidenses de inmigración defectuosas que intencionalmente han desviado la migración a terrenos más desolados y aislados. Con el verano acercándose, las temperaturas de Arizona entran a una peligrosa temperatura de tres dígitos, lo cual hace que el número de migrantes que mueren de deshidratación y exposición a los elementos del medio ambiente, incremente dramáticamente. Los participantes del Sendero del Migrante anualmente toman este camino para demandar que paren estas muertes que se pueden prevenir.
“Por años, hemos caminado por solidaridad con los migrantes y sus familias. Cada año esperamos que sea el año que nuestros gobernantes nos vayan a escucharnos, que el número de muertes de seres humanos sean suficiente para demandar un cambio inmediato. Este año no va a ser diferente y nos duele que las miles de muertes no sean suficientes para cambiar la política y nuestras leyes en una dirección que proteja la vida humana”   dice Kat Rodriguez del Centro Colibrí por los Derechos Humanos y la Alianza Indígena Sin Fronteras, quienes han ayudado a organizar la caminata desde sus inicios en el 2004. Rodriguez ha pasado casi una década ayudando a las familiar que están buscando a sus seres amados que se han perdido.     
“Nosotros no creemos en seguridad de esta frontera, ya que algunos de los hechos son irrefutables. Miles de hombres, mujeres, y niños han muerto en una clase de muerte que se puede prevenir. La política de nuestra frontera hace que año tras año se desvíen los inmigrantes hacia zonas más hostiles y desoladas del desierto de Sonora. Esto puede y debe parar” añade Todd Miller, autor del libro: La Nación de la Patrulla Fronteriza: Primera Línea de Despacho de la Seguridad Nacional y organizador fundador del Sendero del Migrante. Miller ha trabajado y escrito acercar de los problemas de la frontera por los pasados 15 años.
El Sendero del Migrante va a empezar el Lunes, 25 de Mayo a las 2.00pm en Sásabe, Sonora. Los carros parten de la Iglesia Presbiteriana del Sur  (317 W. 23 Calle) a las 10.45am después de la Conferencia de Prensa. Los participantes llegarán el Domingo, 31 de Mayo a las 11:30am al Parque de Kennedy, Ramada #3, para la ceremonia final. El Sendero del Migrante es un evento no-violento, familiar y es gratuito y abierto para la comunidad. Participantes y organizadores del Sendero del Migrante llaman a todas las personas de conciencia para que apoyen en solidaridad a nuestros hermanos y hermanas migrantes.
###




All donations can be sent to:
Tucson Peace Center
POB 42843
Tucson, AZ 85733

Home » Nieuws » * MIGRANTEN-MARS BRENGT MISDADEN TEGEN DE MENSHEID IN DE VS ONDER DE AANDACHT

* MIGRANTEN-MARS BRENGT MISDADEN TEGEN DE MENSHEID IN DE VS ONDER DE AANDACHT
Vertaald door NAIS: www.denaisgazet.be
MarsMexico.jpg
De jaarlijkse ‘Migrant Trail Walk’ begint op 25 mei 2015.
Dit heeft plaats kort nadat de Verenigde Staten gelogen hebben en de feiten over de opsluiting van migranten kinderen verborgen hielden voor de mensenrechtenraad van de VN, wat een schending is van de internationale wet.
De mishandelingen van migranten en van inheemsen door de US grenspolitie werden nog aangemoedigd door racistische media en racistische politiekers, terwijl corporaties zoals GEO en CCA winsten boeken uit de massale opsluiting van migranten, waaronder ook vrouwen en kinderen.
Het dodencijfer aan de US grens blijft oplopen, ook bij het Tohono O’odham volk, waar de wetten voorschrijven dat het verboden is om een glas water te geven aan een stervende migrant.(Censored News)

12° Jaarlijkse Migrant Trail Walk wil de duizenden migranten- doden aan de US-Mexico grens onder de aandacht brengen.
TUCSON, Ariz.-
Op 25 mei 2015 zullen meer dan 50 mensen uit de VS, Canada, Mexico, Columbia, en Midden Amerika opnieuw de 75 mijl stappen om de mensenrechten- crisis aan de zuidelijke grens onder aandacht te brengen.
De 12° jaarlijkse Migrant Trail: ‘We Walk for Life’ is een multinationaal streven van medestanders uit diverse regio, geloofsovertuigingen, leeftijden en etniciteiten, die in solidariteit met onze migrantenvrienden en hun families stappen om een einde te eisen aan de migrantendoden aan de grens.

Meer dan 6.000 mannen, vrouwen en kinderen hebben sinds 1990 het leven verloren bij de oversteek van de US grens. Een direct resultaat van een gebrekkig VS grens- en immigratie beleid voor de meer geïsoleerde en desolate terreinen.
Nu de zomer met zijn verzengende hitte eraan komt , zal het aantal migranten die omkomen door uitdroging alweer dramatisch stijgen.
De deelnemers aan de Migrant Trail ondernemen deze jaarlijkse trek om een stop te eisen aan deze vermijdbare sterfgevallen.

“ 12 jaar reeds staan wij in solidariteit met migranten en hun families.
Ieder jaar opnieuw hopen wij dat onze verkozen ambtenaren naar ons zullen luisteren wanneer we hen zeggen dat de dodentol hoog genoeg is om onmiddellijke actie te ondernemen.
Dit jaar doen we het opnieuw, en het is zo pijnlijk te weten dat duizenden doden nog niet genoeg zijn om de openbare beleidsdoelstellingen in de richting ter bescherming van mensenlevens te duwen.” Aldus Kat Rodriguez van de Colibri Center for Human Rights and the Indigenous Alliance Without Borders, die van bij de aanvang in 2004 de mars helpen organiseren.
Rodriguez werkt reeds tien jaar samen met families aan de opsporing van hun verdwenen geliefden.
Todd Miller, auteur van ‘Border Patrol Nation: Dispatches from the Frontlines of Homeland Security’en medeoprichter van de Migrant Trail zegt:
“ Wat we ook geloven of niet geloven over de veiligheid aan deze grens, sommige feiten zijn onbetwistbaar. Duizenden mannen, vrouwen en kinderen zijn een vermijdbare dood gestorven. Jaar na jaar worden zij door het beleid dat aan de grens gevoerd wordt de vijandige en desolate Sonoran woestijn ingedreven. Dit kan en moet stoppen.”
Miller heeft meer dan 15 jaar gewerkt en geschreven over grenskwesties.

Espanol:
Para Publicación Inmediata:
Contacto: Gloria Ivonne Moreno, por español (212)961-7611
Chandra Russo
All donations can be sent to:
Tucson Peace Center
POB 42843
Tucson, AZ 85733


No comments:

Censored News PayPal


Thanks for reading Censored News for the past 10 years! I've depleted all my funds to keep Censored News going. Please donate to help provide Internet access for Censored News! Censored News has no advertising, grants or sponsors, and depends on reader donations! Thank you! Brenda Norrell, PMB 132, 405 E Wetmore Rd, Ste 117, Tucson, Ariz. 85705 brendanorrell@gmail.com