Friday, October 6, 2017

Solidarity with National Indigenous Congress of Mexico, in Paris Oct. 13, 2017



Soirée de solidarité avec le Congreso Nacional Indigena (CNI) et le Conseil indigène de Gouvernement (CIG) au Mexique (Paris, le 13/10/17)
publiée le 03/10/2017 par CSIA-Nitassinan

(English) Speakers include -- Cannupa Hanska Luger (activist and Lakota artist, a native of Standing Rock who participated in the fight against the DAPL pipeline in North Dakota);
-- Kanahus Manuel (activist Secwepemc and Ktunaxa of British Columbia in Canada, fighting against the extension of Kinder Morgan pipeline in Canada - Trans Mountain Pipeline and one of the decolonial campaign coordinators against the 150th anniversary celebrations. Kanahus was released on October 3, 2017, after being arrested in North Dakota in the fight against DAPL, and was inspired by the organization of the Zapatista already received by the EZLN command);
-- Alas (rapper and activist Xicana, living on the Chumash territory in California), she advocates for the rights of migrants crossing the Mexican-American border and against Trump's racist wall, a close friend of the indigenous Zapotec rapper and Mexican feminist activist Mare Advertencia Lirika, adherent to the Sixth Declaration of a Lacandone Forest)
- Yanuwana Tapoka - Christophe Pierre - (Kali'na, representative of Native Youth of Guyana, currently fighting against the mega-mining project of La Montagne d'Or, a mortifier project supported by President Emmanuel Macron. to the Zapatistas in their fight by masking their faces in action with a red paliacate, a rebellious color of struggle and resistance)
Soirée de solidarité avec le Congreso Nacional Indigena (CNI) et le Conseil indigène de Gouvernement (CIG) au Mexique
Vendredi 13 octobre 2017 - à partir de 19h
au 33 rue des Vignoles, Paris 20e 
— Lieu déclaré "Aguascalientes" zapatiste en 1995 par Amado Avendaño Figueroa, ex-Gouverneur du Chiapas en rébellion—
Métro : Buzenval ou Avron
- Mots de bienvenue par le Secrétariat international de la CNT et inauguration de l’exposition ;
- Projection d’une courte vidéo retraçant l’histoire du Congreso Nacional Indigena (CNI) - sous-titrée en français ;
- Discussion sur la situation au Mexique par le Comité de solidarité avec les peuples du Chiapas en lutte (CSCL) et le Collectif Paris Ayotzinapa ;
- Interventions des représentants indigènes "Protecteurs/Protectrices de l’eau", invité.e.s par le CSIA-Nitassinan :
- Cannupa Hanska Luger (activiste et artiste sioux-lakota, originaire de Standing Rock qui à participé à la lutte contre l’oléoduc DAPL dans le Nord Dakota) ;
- Kanahus Manuel (militante Secwepemc et Ktunaxa de Colombie-Britannique au Canada luttant notamment contre l’extension d’un oléoduc au Canada, le Kinder Morgan - Trans Mountain Pipeline et une des coordinatrices de campagne décoloniale contre les célébrations du 150e anniversaire de la création de la Confédération canadienne. Kanahus vient d’être relaxée le 3 octobre 2017 toutes les charges qui pesaient sur elle après son arrestation dans le Nord Dakota dans le combat contre DAPL. Elle s’inspire de l’organisation des communautés zapatistes en résistance et a déjà été reçue par la commandance de l’EZLN) ;
- Alas (rappeuse et activiste Xicana, vivant sur le territoire Chumash occupé en Californie. Elle milite notamment pour le droit des migrants qui franchissent la frontière américano-mexicaine et contre le mur raciste de Trump. C’est une proche de la rappeuse autochtone zapotèque et activiste féministe mexicaine Mare Advertencia Lirika, adhérente à la Sixième déclaration de a forêt Lacandone)
- Yanuwana Tapoka - Christophe Pierre – (Kali’na, représentant de Jeunesse Autochtone de Guyane, en lutte actuellement contre le méga-projet minier de La Montagne d’Or, projet mortifère soutenu par le président Emmanuel Macron. Jeunesse Autochtone de Guyane fait référence aux zapatistes dans leur combat en masquant leurs visages en action avec un paliacate rouge, couleur rebelle de lutte et de résistance) ;
- EXPOSITION DES GRAVURES DES PEUPLES INDIGÈNES DU MEXIQUE "MEMORIA DE LOS PUEBLOS" ET D’OEUVRES RÉALISÉES DANS LES CAMPEMENTS DE RÉSISTANCE CONTRE L’OLÉODUC DAPL À STANDING ROCK
- TOMBOLA au profit du CNI et vente de Tamales
- CONCERT de la rappeuse Xicana : ALAS

Entrée prix libre
Organisé par le CSPCL, le CSIA-Nitassinan, le Collectif Paris-Ayotzinapa et le Secrétariat international de la CNT

No comments: