August 2020

Indigenous Peoples and Human Rights

Wednesday, March 27, 2013

Video Havasupai Elder Rex Tilousi Speaks at Hickory Ground Rally Phoenix




Havasupai Elder Rex Tilousi speaks in defense of sacred lands, outside the National Indian Gaming Association annual gathering in Phoenix, as Native Americans rally to defend Hickory Ground ceremonial grounds from casino development.

VIDEO Klee Benally at Hickory Ground Rally Phoenix



Klee Benally, Dine', speaks at Sacred Lands Rally, outside National Indian Gaming Conference in Phoenix, defending San Francisco Peaks, and supporting the movement to protect Hickory Ground ceremonial grounds from casino development.

VIDEO DU DISCOURS DE KLEE BENALLY PAR SAVE HICKORY GROUND

LA LUTTE POUR SAUVER HICKORY GROUND
La Ville Tribale de Hickory Ground (Hickory Ground Tribal Town), située près de Wetumpka, en Alabama, est un site historique et archéologique de la Nation (Creek) Muscogee dont les membres ont été déportés de force vers le ‘Territoire Indien’ – actuel Oklahoma – au 19e siècle.
Il y a quelques années, la Bande Poarch, une bande descendant également de (Creek) Muscogee, a acquis le terrain et déterré les ossements d’environs 57 êtres humains, afin de faire construire une extension du casino voisin. En décembre 2012, la Nation Creek Muscogee d’Oklahoma a déposé une plainte auprès d’une Cour d’Alabama afin d’obtenir l’annulation des travaux et la ré inhumation des ossements et objets funéraires.
Le 26 mars 2013, des Autochtones de diverses Nations ont organisé un rassemblement à Phoenix, Arizona, devant le bâtiment où se tenait la conférence de la NIGA* (24-27 mars).
Au cours de ce rassemblement, les orateurs ont évoqué d’autres cas de violation de sites sacrés Amérindiens (voir ci-dessous).

*NIGA – National Indian Gaming Association : Association Nationale Indienne pour les Jeux de Hasard (il existe une association du même genre au Canada).
D’après le site de la NIGA – http://www.indiangaming.org/info/ – c’est une association à but non-lucratif fondée en 1985, à laquelle appartiennent 184 Nations Indiennes des Etats-Unis. Des membres associés non-votants y représentent des organisations, des tribus et des entreprises tribales de jeux de hasard. Sur le site on peut lire, à la rubrique « Qui sommes nous » que l’association s’engage à et à pour but de « faire progresser les vies des peuples Indiens économiquement, socialement et politiquement ».

SAN FRANCISCO PEAKS
Lutte menée depuis des décennies par plus de 13 tribus d’Arizona (le rituel ‘plus de’ vient du fait qu’une des tribus Apaches concernées se divise en deux groupes) contre la station de ski Arizona Snowbowl qui a détruit de nombreux arbres rares pour s’étendre et fabrique de la neige artificielle à partir d’eau d’égouts recyclée.
Voir Bref résumé de l’histoire de la station de ski
et de nombreux articles sur la lutte pour les San Francisco Peaks


RESOLUTION COPPER A OAK FLAT
La firme Resolution Copper veut procéder à un échange de terrains afin de pouvoir ouvrir la plus grande mine de cuivre des Etats-Unis dans le Parc National d’Oak Flat. Une falaise, dont des dizaines de guerriers Apaches ont sauté – et se sont tués – plutôt que d’être capturés par la Cavalerie au siècle dernier, se trouve sur le terrain convoité par la compagnie.
Voir traduction française d’un article sur Oak Flat

L’UNIVERSITE D’ARIZONA ET LE MONT GRAHAM
Le Mont Graham est sacré pour les Apaches de la région. L’Université d’Arizona – Phoenix – y installe des télescopes géants malgré les protestations des Autochtones.

PANGEA, ‘LOOP 202’ ET LA MONTAGNE DU SUD
Une extension du périphérique sud de Phoenix – ‘Loop 202’ – qui doit essentiellement profiter à la compagnie Pangea, mordra sur le territoire de la petite Réserve de la Communauté Indienne de Gila River (GRIC).
Voir traduction d’un article sur la résistance des jeunes de la Communauté de Gila River (GRIC)

RED BUTTE, SITE SACRE HAVASUPAI, MENACÉ PAR UNE MINE D’URANIUM
Red Butte située au sud du Grand Canyon du Colorado, est un site sacré pour la Tribu Havasupai, qui réside au fond du Grand Canyon. Une mine d’uranium, Canyon Mine, qui avait été abandonnée avant même d’être exploitée suite à la chute du cours de l’uranium, devrait ouvrir prochainement. Les Havasupai et des groupes de protection de l’environnement ont déposé une plainte.
Voir traduction d’un article sur la lutte contre Canyon Mine

BIG MOUNTAIN ET PEABODY COAL
En 1986, des milliers de familles Navajo et quelques familles Hopi ont été déportées de Big Mountain afin que la compagnie Peabody Coal puisse exploiter le charbon du sous-sol et alimenter entre autres la ‘Centrale Navajo’, une des plus polluantes des Etats-Unis. Des Navajo qui ont refusé de se laisser déporter luttent toujours pour garder leur terre ancestrale. (Klee Benally et sa famille sont originaires de Big Mountain).


Au rassemblement de Phoenix, l’acteur Adam Beach s’adresse au Guerrier de Hickory Ground Wayland Gray. A gauche, l’activiste Klee Benally.

Mohawk Nation News 'Cyprus'


CYPRUS



MNN. Mar. 27, 2013. The theft of the savings accounts of the people has begun, starting in Cyprus. The bankers “royal economists” created the current fractional reserve system based on debt. They are squeezing the people “so tight against their chest that the people can hardly breathe”. [Dekanawida].
dekanawidahSo who are these bankers that presume to rule over us all? They are the descendants of the 13 royal bloodlines of the European monarchical, hierarchical system. The European people thought they had gotten rid of their kings and queens, through revolution. They went underground and emerged as the bankers. 
In their secret covenant, they state: “We shall create a money system that will keep them and their children imprisoned in debt forever’. The Secret Covenant

Old bank run.
Old bank run.
Their system is dependent upon bribery [Owistah]. From that they created the fractional reserve banking system. In the US a bank needs $10 on deposit to loan out $100. In Canada there is no cap. They can loan out as much as they want. Hmmn! Our $50 trillion Indian Trust Fund is on deposit in the five big Canadian banks. That’s why the media purports “They are too big to fail”. 
Gold wampum only!
Gold wampum only!
Every Indigenous person shall demand our share of our Indian Trust Fund in gold bullion. The MNN editor has already started the process, Demand Payment The other people in the world should be starting to think like John Dillinger or Baby Face Nelson regarding the bank that is stealing your money. You need to withdraw all your savings from the chartered banks and put it in your local credit union or under your mattress. 
American way.
American way.
American lore is filled with tales of hero bank robbers. The people might need to go into the bank with their own “guns a’blazing” as Merle Haggard sang in The legend of Bonnie and Clyde: “Two years of runnin’ was ended that day. For robbin’ and killin’ they both had to pay. But we’ll always remember how they lived and died. So goes the legend of Bonnie and Clyde.”
MNN Mohawk Nation News kahentinetha2@yahoo.com  For more news, books, workshops, to donate and sign up for MNN newsletters, go to www.mohawknationnews.com  More stories at MNN Archives.  Address:  Box 991, Kahnawake [Quebec, Canada] J0L 1B0 WHERE EAGLES DARE TO SOAR available from MNN.