Saturday, January 5, 2013

Ihanktonwan Gathering to Protect Sacred from Tarsands Jan 23-25, 2013



.
.
 
RASSEMBLEMENT POUR PROTEGER LE SACRE DES SABLES BITUMINEUX ET DE KEYSTONE XL Publié sur Censored News Original article in English : http://bsnorrell.blogspot.fr/2013/01/ihanktonwan-gathering-to-protect-sacred.html Traduction Christine Prat Appel publié par Jon Ramer le 5 janvier 2013 APPEL A UNE ACTION UNIFIEE SANS PRECEDENT Rejoignez nous solidairement pour : * Honorer toutes les Premières Nations Autochtones, les Tribus, les Alliés et l’Unité Durable de la Grande Nation Sioux et Commémorer le 150ième Anniversaire et Réaffirmer le Traité de Paix de 1863 de l’Ihanktonwan Oyate de l’Oceti Sakowin entre les Nations Ihanktonwan, Ponca, et Pawnee dont a été témoin le Gouvernement des Etats-Unis. * Faire savoir au Président Obama et au Gouvernement US que l’approbation de l’oléoduc Keystone XL serait une nouvelle annulation grave du Traité du 23 janvier 1863 et peut-être d’autres traités et aurait des conséquences très regrettables. Par exemple, le 21 décembre 2012, le Conseil du Traité de la Nation Sioux des Black Hills a déclaré dans une Résolution qu’ils s’ « opposaient avec véhémence à la construction du Pipeline Keystone XL de TransCanada sur tout territoire Aborigène ou relevant d’un Traité ». * Tenir un Grand Conseil Cérémoniel pour Affirmer un Traité International d’Unification entre les Peuples Autochtones et Tous Nos Alliés Qui Cherchent a Protéger le Sacré des Sables Bitumineux et de l’oléoduc Keystone XL. Ce Traité International se fonde sur la Déclaration Sauvez la Rivière Fraser, l’Accord sur les Droite de notre Mère la Terre, la Déclaration des Dirigeants Spirituels Autochtones et la Déclaration des Nations Unies sur les Droits des Peuples Autochtones. * Etablir les Bases pour une Campagne Interdépendante Fondée Spirituellement, Centrée sur les Principes, pour une Action Unifiée Sans Précédent pour Protéger Notre Mère Sacrée la Terre. Le Rassemblement s’est tenu du 23 au 25 janvier 2013, à : Ihanktonwan (Territoires Yankton), Fort Randall Hôtel et Casino Pickstown, Dakota du Sud Etats-Unis Un Traité y a été signé, texte en anglais : http://www.protectthesacred.org/ (traduction le + vite possible) Contact : Faith Spotted Eagle eagletrax@hotmail.com · (605) 481-0416 Cette traduction sur: http://www.chrisp.lautre.net/wpblog/p?=1483

No comments:

Censored News PayPal: Please donate for live coverage!






Censored News is reader supported news, with no advertising, grants or salaries. Please donate so we can continue live coverage in 2015! Censored News is in its 9th year! Thank you!
brendanorrell@gmail.com
About Censored News
Censored News was created in response to censorship by Indian Country Today. Censored News publisher Brenda Norrell was a longtime staff reporter for Indian Country Today, when she was censored repeatedly and terminated in 2006. Now in its 9th year with no advertising, grants or sponsors, Censored News continues as a labor of love, a service to grassroots Indigenous Peoples and human rights advocates.

Brenda Norrell has been a news reporter in Indian country for 33 years, beginning at Navajo Times during the 18 years that she lived on the Navajo Nation. She served as a stringer for AP and USA Today on the Navajo Nation and later was based in Tucson and traveled with the Zapatistas in Mexico.

After being blacklisted by all the paying media, Norrell has continued to work without pay, providing live coverage with Earthcycles from Indian lands across the US, including live coverage of the Longest Walk, with the five month live talk radio across America in 2008.