Indigenous Peoples and Human Rights

July 2, 2013

European countries deny airspace, put Bolivian President's life in danger over Snowden fear


Portugal, France, Spain and Italy refuse Bolivian President Evo Morales airspace over Snowden asylum fear

South American countries furious, say European countries are now colonies of the US, and violated international law

Bolivian President Evo Morales (L) and the Bolivian Defence Minister Ruben Saavedra Soto at the airport in Vienna, Austria Photograph: HELMUT FOHRINGER/EPA
President Morales plane has left Austria: Live coverage at The Guardian:  http://www.guardian.co.uk/world/2013/jul/03/edward-snowden-asylum-live?CMP=twt_gu

Excerpt from El Telegrafo, English translation by Censored News

Bolivia said today that Portugal and France put Bolivian President Evo Morales life in danger when they denied his entry into their airspace over the fear that whistleblower Edward Snowden was onboard.
In an emergency press conference, Bolivia's Foreign Minister David Choquehuanca flatly denied that Snowden is flying to Bolivia on the plane of President Evo Morales. Morales, who eventually landed in Vienna, criticized the actions and said the denial was an injustice based on unfounded suspicions. 
Choquehuanca said that half an hour before landing to refuel in Lisbon on his return trip from Moscow, authorities said the airspace permission was revoked. Shortly after, a notification was received from France prohibiting overfly over their territory. 
Choquehuanca said that this act was an attack on the President's life, since Morales was denied airspace over France and Portugal and then made an emergency landing in Vienna, Austria. 
"Portugal and France have to explain why the flight was canceled over airspace. This action was an attempt on the life of President Morales."

Espanol:


Portugal y Francia restringieron espacio aéreo al avión presidencial de Evo Morales
http://www.telegrafo.com.ec/actualidad/item/portugal-y-francia-restringieron-espacio-aereo-al-avion-presidencial-de-evo-morales.html

El avión presidencial de Bolivia, donde viabaja el Primer Mandatario, Evo Morales, de regreso a La Paz, Bolivia, tras su visita por Rusia, realizó un aterrizaje de emergencia en Viena, Austria, una vez que Francia y Portugal le negaran la autorización de sobrevolar su espacio aéreo.
La restricción partiría de un rumor que el exagente de la CIA, Edward Snowden, pudo estar a bordo del avión presidencial.
En una rueda de prensa convocada de urgencia, el canciller de Bolivia, David Choquehuanca,  negó tajantemente que Snowden esté volando hacia Bolivia en el avión de Morales, quien finalmente pudo aterrizar en Viena, y criticó que se haya cometido “una injusticia sobre sospechas infundadas”.Choquehuanca dijo que media hora antes de aterrizar para repostar en Lisboa a su regreso de un viaje a Moscú, las autoridades comunicaron al avión de Morales que el permiso quedaba revocado, y que poco después recibieron una notificación de Francia prohibiéndole sobrevolar su territorio.
Choquehuanca, sostuvo que con este acto se atentó contra la vida del Presidente al negársele sobrevolar el espacio aéreo de Francia y Portugal y hacer un aterrizaje de emergencia en Viena, Austria.
"Portugal y Francia tienen que explicar por qué cancelaron sobrevuelo sobre espacio aéreo a avión presidencial. Con esto atentaron la vida del presidente Morales", puntualizó el funcionario.
Morales, quien regresaba de Moscú, donde participó ayer y hoy en la cumbre del Foro de Países Exportadores de Gas, del que Bolivia es miembro, sostuvo el lunes en una entrevista con el canal ruso Russia Today (RT) que estaría dispuesto a conceder asilo en su país a Snowden si lo solicita.

No comments: