Navajo and Hopi governments release statements on sheep impoundments

Navajo Nation demands halt to livestock impoundment on Hopi Partitioned Lands

Navajo Nation press statement Oct. 30, 2014
Published at Censored News

President Ben Shelly and Speaker Pro Tem LoRenzo Bates are demanding that the Hopi Tribe and the Bureau of Indian Affairs cooperate with a request issued by the Navajo-Hopi Land Commission Office to cease and desist from ongoing impoundment activities of livestock owned by Navajo residents in the Hopi Partitioned Lands.

In addition, Pro Tem Bates and President Shelly have issued an official request to Hopi Tribal Chairman Herman G. Honani for a meeting on Nov. 3 to discuss the ongoing livestock round-ups.
Numerous reports have surfaced from various HPL residents of ongoing livestock impoundments that have raised significant concerns for Navajo livestock owners in the area, several of whom have reported that authorities have brandished firearms during the livestock round-ups.

“Among many families, livestock is the main source of food,” said President Shelly. “Resolve is what we all want.”

“We have heard the concerns of our people, particularly those of elderly Navajos who rely heavily on their livestock for their livelihood,” stated Pro Tem Bates. “Impounding livestock of Navajo people is a deliberate violation of their rights to practice our culture and traditions and it must stop immediately.”

In an Oct. 24 memo from NHLCO executive director Raymond Maxx to Hopi Tribal chairman Herman Honanie, Maxx requested a ten-day grace period to allow for the opportunity to confer with residents to request removal of excess livestock from the HPL.

“If overgrazing is the major concern for Hopi officials, it is certainly an issue that we can address by sitting down and talking with one another,” added Pro Tem Bates.

The Navajo-Hopi Land Commission recently passed Resolution NHLCO-21-14, requesting the Hopi Tribe to accommodate livestock capacity for Navajo families living in the HPL.

NHLC members Council Delegates Dwight Witherspoon and Walter Phelps have met with Hopi and BIA officials and affected residents.
According to Delegate Witherspoon, further discussions between all parties are scheduled for this week.

Below: Hopi Nation press statement Oct. 31, 2014

.

Dirty Money, Dirty Water: Nature Conservancy teams up with Big Oil and Wal-Mart

Photo of lower San Joaquin River on the "Delta Loop" by Dan Bacher 

By Dan Bacher
Censored News

Good Morning

Below are my latest three articles, all about the big corporate money behind Prop. 1, Governor Jerry Brown's Water Bond.

If you every had any doubts that the political process in California wasn't completely corrupt and driven by big money, please read the following articles about: (1) the Nature Conservancy's donation of $500,000 to the Yes on Prop. 1 campaign; (2) Big Tobacco and health insurance robber barons teaming up to fund the bond; and (3) a comprehensive, updated review of the massive influx of corporate and billionaire money into Jerry Brown's water bond campaign coffers.

Please circulate these articles widely and make sure that every one you know who cares about fish, water the environment and the people of California votes NO on Prop. 1!

Thanks, Dan

http://www.fishsniffer.com/blogs/details/nature-conservancy-contributes-500000-to-yes-on-prop.-1-campaign/

http://www.indybay.org/newsitems/2014/10/31/18763608.php

http://www.dailykos.com/story/2014/10/31/1340650/-Prop-1-Opponents-Call-Nature-Conservancy-s-500-000-Political-Contribution-Disturbing

http://www.calitics.com/diary/15642/nature-conservancy-contributes-500000-to-yes-on-prop-1-campaign

Nature Conservancy contributes $500,000 to Yes on Prop. 1 campaign 

by Dan Bacher 

The Nature Conservancy, one of the largest recipients of Walton Family Foundation money every year, has joined Big Oil, corporate agribusiness, the health insurance industry, tobacco giant Philip Morris and greedy billionaires in dumping big money into the Yes on Proposition 1 campaign. 
Opponents of Prop. 1, Governor Jerry Brown's State Water Bond, responded to the $500,000 political contribution to Prop. 1 from The Nature Conservancy by calling it “disturbing.” 

Video Etta Begay speaks on rangers impounding her sheep

Black Mesa Indigenous Support

Statement of Etta Begay of Red Willow Springs re: the recent livestock impoundments at her homesite.

Post by Black Mesa Indigenous Support.
Statement of Etta Begay of Red Willow Springs re: the recent livestock impoundments at her homesite.

Window Rock March: Dineh demand halt to livestock impoundments

Photo by Roland Begay

Black Mesa Residents and Supporters March in Window Rock, Navajo Nation demands halt to livestock impoundments 

By Indigenous Action Media

Photo by Nadine Narindrankura 

Oct. 31, 2014
WINDOW ROCK, Diné Bikeyah — On October 30, 2014 dozens of Diné Black Mesa residents and Read more at Indigenous Action Media
supporters protested recent paramilitary style assaults by Bureau of Indian Affairs agents and Hopi Rangers. The raids, which have included agents armed with assault rifles, a helicopter, and two drones, have resulted in 3 arrests and theft of more than 300 sheep. Black Mesa residents met with the Navajo Hopi Land Commission (NHLC) and outgoing Navajo Nation President Ben Shelly to demand an immediate halt to the terrorizing of their community.
Read article at Indigenous Action Media, Native youth powered media
www.indigenousaction.org

BIG MOUNTAIN: LA CONFISCATION PAR LA FORCE DES TROUPEAUX DES RESISTANTS CONTINUE

DES RESIDENTS DE BLACK MESA ET DES SYMPATHISANTS ORGANISENT UNE MARCHE POUR DEMANDER L’ARRET DES SAISIES DE BETAIL

On November 2, 2014, in Big Mountain/Black Mesa, by Chris P

DES RESIDENTS DE BLACK MESA ET DES SYMPATHISANTS ORGANISENT UNE MARCHE A WINDOW ROCK, SIEGE DU GOUVERNEMENT DE LA NATION NAVAJO

Publié par Indigenous Action Media
31 octobre 2014
Traduction Christine Prat
See original article in English

WINDOW ROCK, Diné Bikeyah [Pays des Navajo] – Le 30 octobre 2014, des dizaines de Diné résidents de Black Mesa et des sympathisants ont protesté contre les récentes attaques de style paramilitaire des agents du Bureau des Affaires Indiennes et des Rangers Hopi. Les raids, menés par des agents armés de fusils d’assaut, avec un hélicoptère et deux drones, ont conduit à trois arrestations et au vol de plus de 300 moutons.
Les résidents de Black Mesa ont rencontré des membres de la Commission des Terres Navajo-Hopi (NHLC) et le Président sortant de la Nation Navajo, Ben Shelly, pour demander un arrêt immédiat de la terreur contre leur communauté.

La journaliste indépendante Diné Marley Shebala a rapporté que la NHLC était sortie d’une session exécutive à 16h mais n’avait pas pu voter, faute de quorum. Sans prévenir ni expliquer pourquoi, le commissaire Lorenzo Curley a quitté la réunion, empêchant ainsi le vote d’avoir lieu. La NHLC s’est engagée à s’occuper du problème mais n’a pas donné d’agenda clair.
Ensuite, les résidents de Black Mesa ont rencontré le Président de la Nation Navajo, Ben Shelly.
Shelly et le Président du conseil Intérimaire LoRenzo Bates ont publié le communiqué de presse suivant :

La Nation Navajo demande l’arrêt de la confiscation de bétail sur les Terres Hopi Divisées

Le Président Ben Shelly et le Président Intérimaire LoRenzo Bates demandent que la Tribu Hopi et le Bureau des Affaires Indiennes coopèrent avec la requête publiée par le Bureau de la Commission des Terres Navajo-Hopi de cesser les activités présentes de confiscation de bétail appartenant aux résidents Navajo des Terres Hopi Divisées (HPL – Hopi Partitioned Lands).
De plus, le Président Intérimaire Bates et le Président Ben Shelly ont publié une requête officielle adressée au Président Tribal Hopi Herman G. Honanie de se rencontrer le 3 novembre pour discuter des saisies de bétail en cours.
De nombreux récits de divers résidents des HPL révèlent des confiscations de bétail qui ont causé de graves inquiétudes parmi les propriétaires de bétail Navajo de la zone, plusieurs d’entre eux ayant témoigné que les autorités avaient brandi des armes à feu durant les captures de bétail.
« Pour beaucoup de familles, le bétail est la principale source de nourriture » dit le Président Shelly. « Nous voulons tous que ce soit résolu. »
« Nous avons entendu les inquiétudes des gens, en particulier ces Navajos âgés qui dépendent énormément de leur bétail pour vivre » dit le Président Intérimaire Bates. « Confisquer le bétail de Navajos est une violation délibérée de leurs droits de pratiquer notre culture et nos traditions et doit cesser immédiatement. »
Dans un mémorandum du 24 octobre du directeur exécutif du NHLCO Raymond Maxx au Président Tribal Hopi Herman Honanie, il était demandé d’instaurer un délai de grâce de dix jours pour permettre de conférer avec les résidents afin de leur demander de retirer l’excédent de bétail des HPL.
« Si le surpâturage est le principal souci des officiels Hopi, c’est sans aucun doute un problème que nous pouvons tenter de résoudre en nous réunissant pour en discuter » ajouta le Président Intérimaire Bates.
La Commission des Terres Navajo-Hopi a récemment adopté la Résolution NHLCO-21-14, demandant à la Tribu Hopi une accommodation pour le bétail des familles Navajo vivant dans les HPL.
Deux membres de la Commission, les Délégués du Conseil Dwight Witherspoon et Walter Phelps, ont rencontré des officiels Hopi et du Bureau des Affaires Indiennes et des résidents affectés.
D’après le Délégué Witherspoon, d’autres discussions entre toutes les parties sont prévues pour cette semaine.

###

AGISSEZ MAINTENANT !

Demandez l’arrêt immédiat des attaques contre les résidents de Black Mesa de la zone des « HPL ».

Hopi Chairman Herman G. Honanie
Email: hehonanie@hopi.nsn.us

BIA Superintendent Wendell Honanie
Email: Wendell.Honanie@bia.gov

Hopi Tribal Council
Email: hopicouncil@hopi.nsn.us

Hopi Tribal Council via Neva Poneoma, legislative secretary
Email: ptalayumptewa@hopi.nsn.us

Director Natural Resources, Clayton Honyumptewa
Email: chonyumptewa@hopi.nsn.us

Tagged with: Big Mountain • Black Mesa • Hopi Partitioned Lands • saisies de bétail chez les Navajos de Big Mountain