.Throughout Mexico, the corporations and cartels, aided by the Mexican military, bolstered by U.S. dollars and weapons, seek to seize the land and water of Indigenous People, the guardians of the land.
| The Pueblos Unidos group, which is made up of 20 communities from the Cholulteca region of the state of Puebla, took over the facilities of the Bonafont company, since March 2021, accusing it of looting the water from the wells in the area of the Juan C. Bonilla municipality. https://www.ladobe.com.mx/2021/11/altepelmecalli-la-casa-de-los-pueblos-un-espacio-para-disputar-los-futuros-desde-la-imaginacion-politica/ |
| The Mexican National Guard and other security forces guard the entrance to the plant that had been run by Indigenous people on February 15, 2022, in Puebla, Mexico.TAMARA PEARSON Article |
| In honor of Francisco Vázquez Domínguez, our struggle is for life over profit. (2022) https://ahuehuete.substack.com/p/fpdtampt?s=r |
STOP THE REPRESSION AGAINST THE INDIGENOUS PEOPLES IN MEXICO
Ελληνική μετάφραση (Greek)
Deutsch Übersetzung (German)
Traduzione Italiano (Italian)
English Translation (English)
Traduction en Français (French)
Original in Espanol
To the people of Mexico,
To the peoples of the world,
To the Sixth National and International,
to the media
We denounce that on February 15 at around 1:20 a.m., the repressive forces of the bad government, made up of members of the National Guard, the state police of Puebla and the municipal police of Juan C. Bonilla, invaded and dismantled the spaces of resistance and organization of the Casa de los Pueblos Altepelmecalli, an autonomous cultural and political space that until March 22, 2021 was the physical plant of the Bonafont company, a transnational company that has stolen and overexploited the aquifers of the Cholulteca region for years.
Ελληνική μετάφραση (Greek)
Deutsch Übersetzung (German)
Traduzione Italiano (Italian)
English Translation (English)
Traduction en Français (French)
Original in Espanol
To the people of Mexico,
To the peoples of the world,
To the Sixth National and International,
to the media
We denounce that on February 15 at around 1:20 a.m., the repressive forces of the bad government, made up of members of the National Guard, the state police of Puebla and the municipal police of Juan C. Bonilla, invaded and dismantled the spaces of resistance and organization of the Casa de los Pueblos Altepelmecalli, an autonomous cultural and political space that until March 22, 2021 was the physical plant of the Bonafont company, a transnational company that has stolen and overexploited the aquifers of the Cholulteca region for years.