Good day my friends.
Close to half of the population at Guantanamo Bay are
now hunger striking. It is time to stand in solidarity with them by
demanding the Obama Administration to live up to it's promises to shut
the center down.
April 22, 2013
Peabody Coal seized 1 million Navajo and Hopi artifacts from Black Mesa
Peabody Coal's Greed: Theft of Navajo and Hopi sacred items
By Brenda Norrell
Censored News
www.bsnorrell.blogspot.com
BLACK MESA, Ariz. -- While Peabody Coal was raping Black Mesa's coal, and forcing more than 14,000 Navajos into relocation and sorrow, Peabody seized 1 million Navajo and Hopi artifacts from Black Mesa. Those artifacts are are now at the University of Southern Illinois at Carbondale.
Louise Benally, Dine' of Big Mountain, said, "They steal the souls of the ancestors that lie in the land, to violate our human rights currently. The taking out of the bones and remains of our ancestors simply points to one thing, the injustice of imperialism that has encroached on our homelands now.
"The only thing we can say is have them rebury the bones from where they took them. To steal the bones of the ancestors just point to one thing, the violation of our human rights.
"They killed the land when they mined it. It is the mind set of the colonials that does not respect the laws of nature.
"Bones need to be left alone. Everything needs to be left alone and to be replanted there. Peabody Coal Company doesn't have any respect for anything or anybody, only their greed matters," Benally told Censored News.
Peabody Coal, with the aid of attorneys and politicians, fabricated the so-called 'Navajo Hopi land dispute' in order to remove Navajos from Black Mesa and mine the coal.
Now, at the University of Southern Illinois, the Center for Archaeological Investigations says the seizure of Navajo and Hopi artifacts was funded by Peabody Coal. The university even brags about the seizure:
We are currently working on a 5.5-year project to inventory and rehouse the
Black Mesa Archaeological Project (BMAP) collections. BMAP is one of the largest,
longest running projects in the history of North American archaeology. Fieldwork
spanned seventeen years, from 1967 to 1983, and at its peak employed more
than 200 persons in a single summer. Nearly 2,500 archaeological sites were
identified, and more than 200 sites excavated, on the 256-square km of Black
Mesa leased from the Hopi and Navajo by Peabody Energy. Fieldwork produced
more than one million artifacts, which the CAI curates along with the field
notes, maps, photographs, and other associated documents. Carried out in collaboration
with the Hopi and Navajo and generously funded by Peabody Energy, this project
will ensure that the BMAP collections are properly curated now and far into
the future.
http://cai.siu.edu/staffpages/lapham.html
http://www.chrisp.lautre.net/wpblog/?p=1697
LA RAPACITE DE PEABODY COAL: VOL D’OBJETS SACRES NAVAJO ET HOPI
Par Brenda Norrell
Censored News
See original article in English
Lundi 22 avril 2013
Traduction Christine Prat
Tagged with: archéologie en territoire amérindien • Black Mesa • Déportation de 14000 Navajos de Big Mountain • Louise Benally • Peabody Coal • pillage du patrimoine culturel amérindien • vol d'objets sacrés amérindiens • vol d'objets sacrés Hopi
By Brenda Norrell
Censored Newswww.bsnorrell.blogspot.com
BLACK MESA, Ariz. -- While Peabody Coal was raping Black Mesa's coal, and forcing more than 14,000 Navajos into relocation and sorrow, Peabody seized 1 million Navajo and Hopi artifacts from Black Mesa. Those artifacts are are now at the University of Southern Illinois at Carbondale.
Louise Benally, Dine' of Big Mountain, said, "They steal the souls of the ancestors that lie in the land, to violate our human rights currently. The taking out of the bones and remains of our ancestors simply points to one thing, the injustice of imperialism that has encroached on our homelands now.
"The only thing we can say is have them rebury the bones from where they took them. To steal the bones of the ancestors just point to one thing, the violation of our human rights.
"They killed the land when they mined it. It is the mind set of the colonials that does not respect the laws of nature.
"Bones need to be left alone. Everything needs to be left alone and to be replanted there. Peabody Coal Company doesn't have any respect for anything or anybody, only their greed matters," Benally told Censored News.
Peabody Coal, with the aid of attorneys and politicians, fabricated the so-called 'Navajo Hopi land dispute' in order to remove Navajos from Black Mesa and mine the coal.
Now, at the University of Southern Illinois, the Center for Archaeological Investigations says the seizure of Navajo and Hopi artifacts was funded by Peabody Coal. The university even brags about the seizure:
http://cai.siu.edu/staffpages/lapham.html
http://www.chrisp.lautre.net/wpblog/?p=1697
LA RAPACITE DE PEABODY COAL: VOL D’OBJETS SACRES NAVAJO ET HOPI
Par Brenda Norrell
Censored News
See original article in English
Lundi 22 avril 2013
Traduction Christine Prat
BLACK
MESA, Arizona – Alors que la compagnie Peabody Coal arrachait le
charbon de Black Mesa, entraînant la déportation forcée de 14000 Navajos
et les plongeant dans le malheur, elle s’est emparée d’un million de
vestiges Navajo et Hopi sur le site. Ces vestiges se trouvent maintenant
à l’Université du Sud de l’Illinois, à Carbondale.
Louise
Benally, une Diné de Big Mountain, dit « Ils volent les âmes de nos
ancêtres qui reposaient dans cette terre afin de violer de nos droits de
l’homme actuellement. L’acte d’avoir sorti les ossements et les restes
de nos ancêtres révèle tout simplement une chose : l’injustice de
l’impérialisme qui a empiété sur nos terres natales.
« Tout
ce que nous pouvons dire c’est ré enterrez les ossements où ils les ont
pris. Voler les ossements des ancêtres révèle une seule chose : la
violation de nos droits de l’homme.
« Ils
ont tué la terre quand ils y ont creusé des mines. C’est la mentalité
des colonialistes qui ne respecte pas les lois de la nature.
« On
ne doit pas toucher à des ossements. Tout doit être laissé en paix et
replanté là-bas. La compagnie Peabody Coal ne respecte rien ni personne,
il n’y a que leur rapacité qui compte » a dit L. Benally à Censored
News.
Peabody
Coal, avec l’aide d’avocats et de politiciens, a fabriqué la soi-disant
‘dispute Navajo Hopi pour la terre’ afin de chasser les Navajo de Black
Mesa et d’en extraire le charbon.
Maintenant,
à l’Université du Sud de l’Illinois, le Centre pour les Recherches
Archéologiques dit que la prise des vestiges Navajo et Hopi a été
financée par Peabody Coal. L’université va jusqu’à se vanter de la
prise :
Nous
travaillons actuellement sur un projet de 5 ans et demi pour
inventorier et reloger les collections du Projet Archéologique de Black
Mesa (BMAP). Ce projet est un des plus importants, en volume et dans le
temps, de l’histoire de l’archéologie d’Amérique du Nord. Le travail sur
le terrain s’est étendu sur sept ans, de 1967 à 1983, et a employé
jusqu’à 200 personnes en un seul été. Près de 2500 sites archéologiques
ont été identifiés et plus de 200 ont été fouillés, sur les 256 km² que
Peabody Energy loue aux Hopi et Navajo sur Black Mesa. Le travail sur le
terrain a mis au jour plus d’un million d’objets dont le Centre de
Recherches Archéologiques est le curateur, ainsi que des notes prises
sur le terrain, des cartes, des photographies et autres documents
associés. Ce projet, mené en collaboration avec les Hopi et les Navajo
et généreusement financé par Peabody Energy, assurera que les
collections soient gérées de manière adéquate, maintenant et dans un
lointain futur.
Protect sacred Mount Taylor from uranium mining 2013
Protect Holy Mount Taylor: MASE Urges Opposition to Roca Honda Uranium Mine
Contact:
www.masecoalition.org
masecoalition2008@gmail.comHello friends and allies,
Many of you are aware of MASE and the work we are doing in
northwestern New Mexico to stop proposed new uranium mines in and around
our communities. The Forest Service has just released a Draft Environmental Impact Statement (DEIS) for the Roca Honda
mine, the first proposed new mine in New Mexico in more than 30
years. Aside from the environmental impacts of the Roca Honda mine,
MASE is very concerned with protecting a Native American sacred site,
Mt. Taylor, on which the mine is being proposed. Please join us and
support our efforts to stop this mine by sending in letters and comments
to the Forest Service urging them to deny the Roca Honda Mine’s Plan of
Operations. I have attached our talking points, and a letter from the
Forest Service announcing the release of the DEIS. We would greatly
appreciate your organization sending in letters and sending alerts to
your networks and membership asking them to do the same. Our talking
points are attached, but please feel free to elaborate on those points
and make additional comments.
READ MORE: http://www.indigenousaction.org/protect-holy-mt-taylor-mase-urges-opposition-to-roca-honda-uranium-mine/
PROTEGEZ LE MONT TAYLOR SACRE: L’ALLIANCE MULTICULTURELLE POUR UN ENVIRONNEMENT SÛR (MASE) APPELLE A S’OPPOSER A LA MINE D’URANIUM ROCA HONDA
Par MASE
Publié par Indigenous Action Media
10 avril 2013
Traduction Christine Prat
Amis et alliés,
Beaucoup d’entre vous connaissent MASE [Alliance Multiculturelle pour un Environnement Sûr] et le travail que nous faisons dans le nord-ouest du Nouveau Mexique pour bloquer le projet de nouvelles mines d’uranium dans nos communautés. Le Service des Forêts vient de publier un Projet de Déclaration d’Impact Environnemental [Draft Environmental Impact Statement – DEIS] pour la mine de Roca Honda, la première proposition de nouvelle mine au Nouveau Mexique depuis 30 ans. A part les effets de la mine de Roca Honda sur l’environnement, MASE est très impliquée dans la protection d’un site sacré Autochtone, le Mont Taylor, sur lequel la mine devrait se trouver. Nous vous prions de vous joindre à nous et de nous soutenir dans nos efforts pour empêcher l’ouverture de cette mine en envoyant des lettres et des commentaires au Service des Forêts, demandant instamment de rejeter le Plan d’Opérations de la Mine de Roca Honda. Vous trouverez ci-joints nos points de discussion. Nous apprécierions beaucoup que votre organisation envoie des lettres et que vous envoyiez des messages à vos réseaux et aux membres de vos organisations leur demandant de faire la même chose. Nous transmettons nos points de discussions mais vous pouvez les élaborer et faire d’autres commentaires.
Nous demandons à nos alliés et à ceux qui nous soutiennent trois choses :
1) Demander au Service des Forêts de rejeter le Plan d’Opérations de Roca Honda
2) Demander au Service des Forêts de choisir l’Alternative de « Ne Rien Faire » pour le DEIS
3) Demander au Service des Forêts de publier un nouveau Projet de Déclaration d’Impact Environnemental [DEIS] vu que l’actuel projet est inadéquat
http://www.chrisp.lautre.net/wpblog/?p=1680
READ MORE: http://www.indigenousaction.org/protect-holy-mt-taylor-mase-urges-opposition-to-roca-honda-uranium-mine/
PROTEGEZ LE MONT TAYLOR SACRE: L’ALLIANCE MULTICULTURELLE POUR UN ENVIRONNEMENT SÛR (MASE) APPELLE A S’OPPOSER A LA MINE D’URANIUM ROCA HONDA
Par MASE
Publié par Indigenous Action Media
10 avril 2013
Traduction Christine Prat
Amis et alliés,
Beaucoup d’entre vous connaissent MASE [Alliance Multiculturelle pour un Environnement Sûr] et le travail que nous faisons dans le nord-ouest du Nouveau Mexique pour bloquer le projet de nouvelles mines d’uranium dans nos communautés. Le Service des Forêts vient de publier un Projet de Déclaration d’Impact Environnemental [Draft Environmental Impact Statement – DEIS] pour la mine de Roca Honda, la première proposition de nouvelle mine au Nouveau Mexique depuis 30 ans. A part les effets de la mine de Roca Honda sur l’environnement, MASE est très impliquée dans la protection d’un site sacré Autochtone, le Mont Taylor, sur lequel la mine devrait se trouver. Nous vous prions de vous joindre à nous et de nous soutenir dans nos efforts pour empêcher l’ouverture de cette mine en envoyant des lettres et des commentaires au Service des Forêts, demandant instamment de rejeter le Plan d’Opérations de la Mine de Roca Honda. Vous trouverez ci-joints nos points de discussion. Nous apprécierions beaucoup que votre organisation envoie des lettres et que vous envoyiez des messages à vos réseaux et aux membres de vos organisations leur demandant de faire la même chose. Nous transmettons nos points de discussions mais vous pouvez les élaborer et faire d’autres commentaires.
Nous demandons à nos alliés et à ceux qui nous soutiennent trois choses :
1) Demander au Service des Forêts de rejeter le Plan d’Opérations de Roca Honda
2) Demander au Service des Forêts de choisir l’Alternative de « Ne Rien Faire » pour le DEIS
3) Demander au Service des Forêts de publier un nouveau Projet de Déclaration d’Impact Environnemental [DEIS] vu que l’actuel projet est inadéquat
http://www.chrisp.lautre.net/wpblog/?p=1680
Keystone Tarsands 'Red River Showdown' on Earth Day!
Activist Locks Himself to Keystone XL Heavy Machinery Launching a “Red River Showdown” Over KXL South
UPDATE 10:00AM – LIVE VIDEO: Alec locks himself to Keystone XL heavy machinery
READ MORE: http://www.tarsandsblockade.org/
Subscribe to:
Posts (Atom)