Sunday, June 13, 2010

Zapatista Corn Attacked, San Diego

Zapatista Corn at the World Beat Center in San Diego is Attacked! / ¡Arrancaron el maíz zapatista
Zapatista Corn at the World Beat Center in San Diego is Attacked! Replanting Celebration Planned for June 27, 2010. Join us!

By Schools for Chiapas


A beautiful GMO-free corn field planted on Earth Day 2010 in solidarity with the Zapatista movement of Chiapas, Mexico has been destroyed by vandals in San Diego, CA, USA.

The corn seed for this planting was donated by Mayan farming families to publicize their resistance to genetically modified (GMO) corn and to seek sanctuary for their heritage corn seed which is now threatened with GMO contamination. The now destroyed, but symbolic “Zapatista Milpa” is located near the World Beat Center in the center of Balboa Park, San Diego, CA., Planet Mother Earth.

We believe this attack to be a hate crime motivated by the same anti-immigrant and anti-Mexico hysteria which is sweeping the country. You can see photos of the destroyed “Zapatista Milpa” in Balboa Park, San Diego, CA., Planet Mother Earth on Facebook at:

http://www.facebook.com/pedrocafe#!/album.php?aid=226041&id=574805864&ref=mf

As a symbol of hope and life, this tiny GMO-free corn field must be replanted to provide continued sanctuary to corn from Chiapas, Mexico. Please join us to replant on Sunday, June 27, 2010 from 2pm to 4pm at “The Zapatista Milpa” on Park Avenue near the World Beat Center, Balboa Park, San Diego, CA., Planet Mother Earth.

We want to make this replanting a joyful and celebratory event so bring shovels and musical instruments; bring food and drink to share; bring seeds and poems to swap, but mostly bring your hearts and your friends. If you live nearby, it will be wonderful if you can join us in the flesh. If you are far away – join us in your heart by sending love and hope.

We hope those who stomped and uprooted the living garden of Mayan corn in Balboa Park can find a way to heal. Specifically we invite them to join us at the replanting celebration on June 27. Everyone who believes the Mayan people of Chiapas have a right to save their GMO-free, heritage corn - those who work in community or school gardens, those who work on organic farms or backyard gardens – please consider a solidarity planting of Zapatista “Mother Seeds in Resistance”.

For additional information about the Zapatista resistance to GMO-contamination in the birthplace of corn, click here: http://www.schoolsforchiapas.org/
to obtain Zapatista corn seed for planting or to learn more about the “Zapatista Milpa” in Balboa Park, San Diego, CA., Planet Mother Earth, or for more general information about “Mother Seeds in Resistance”, please contact:

Libby Navarro
619-232-2841
Libby@SchoolsforChiapas.org

************************

¡Arrancaron el maíz zapatista en el Centro World Beat en San Diego, CA! Celebración para replantar planeada para el 27 de junio 2010. ¡Acompáñanos!

Una hermosa milpa no-transgénica plantada el día de la tierra 2010 en solidaridad con el movimiento zapatista de Chiapas, México ha sido destruida por vándalos en San Diego.

La semilla de maíz para esta siembra fue donada por familias campesinas mayas para traer publicidad a su resistencia del maíz transgénico y la ahora destruida, simbólicamente nombrada “Milpa Zapatista” se encuentra cerca del centro World Beat en el centro del parque Balboa en San Diego, planeta tierra.

Creemos que este ataque es uno de odio motivado por la misma histeria anti-inmigrante y anti-Mexicano, la cual se está propagando por todo el país. Pueden ver fotos de la “milpa zapatista” destruida en el parque Balboa, San Diego, Planeta Tierra:

http://www.facebook.com/pedrocafe#!/album.php?aid=226041&id=574805864&ref=mf

Como un símbolo de esperanza y vida, esta pequeña milpa de maíz tiene que ser replantada. Por favor acompáñanos a la replantada el domingo, 27 de junio 2010 de 2pm a 4pm en la “Milpa Zapatista” en Park Avenue cerca del centro World Beat, parque Balboa, San Diego, planeta madre tierra.

Queremos hacer esta replantada un evento de alegría y festejo así que traigan sus palas e instrumentos musicales; traigan comida y bebidas para compartir; traigan semillas y poemas para intercambiar, pero de mayor importancia, traigan sus corazones y sus amig@s. Si viven cerca, seria maravilloso si nos podrías acompañar en carne y hueso. Si estas lejos---acompáñanos de corazón mandándonos amor y esperanza.

Esperamos que aquellos que pisotearon y arrancaron la vida del jardín de maíz maya en el parque balboa puedan hallar alguna manera para sanarse. Específicamente, los invitamos a acompañarnos esta celebración del replanteamiento el 27 de junio. Tod@s quienes crean que la gente maya de Chiapas tiene derecho a proteger su maíz tradicional no-transgénico- aquel@s que trabajan en la comunidad o en jardines escolares, aquell@s que trabajan en milpas orgánicas o en jardines en sus hogares- por favor consideren sembrar en solidaridad el maíz zapatista “Semillas Madres en Resistencia”.

Para mayor información sobre la resistencia zapatista a la contaminación de transgénicos en la tierra natal del maíz, siga esta liga: http://www.schoolsforchiapas.org/

Para sembrar semilla zapatistas o para obtener más acerca de la “Milpa Zapatista” en el parque Balboa en San Diego, CA., planeta madre tierra, o por mayor información, favor de contactarnos:

Libby Navarro
619-232-2841
Libby@SchoolsforChiapas.org

1 comment:

Devon G. Peña said...

I appreciate this posting very much and would like to re=post it to ejfood.blogspot.com. May I have permission? Devon

Censored News PayPal



Censored News depends on reader donations for live coverage. brendanorrell@gmail.com