Friday, December 12, 2014

Zapatistas World Festival of Resistance and Rebellion against Capitalism



Schedule for the First World Festival of Resistance and Rebellion Against Capitalism

NOVEMBER 28, 2014
First World Festival of Resistance and Rebellion Against Capitalism
 General Program
Inauguration: San Francisco Xochicuautla, Municipality of Lerma, Mexico State
Saturday December 20, 2014:
  • 4pm: Registration beings; arrival of delegates
Sunday December 21, 2014:
  • 8am: Breakfast, registration continues
  • 1-2pm: Lunch
  • 2-4pm: Inaugural Event for the First World Festival of Resistance and Rebellion Against Capitalism
  • 4-9pm: Cultural Event.
Note:
  • 6pm: Delegates depart for Amilcingo
  • 9pm: Arrival to Amilcingo and delegate registration begins at this Sharing site.
FIRST SHARINGS IN SAN FRANCISCO XOCHICUAUTLA AND AMICINGO.
San Francisco Xochicuautla, Municipality of Lerma, Mexico State.
Monday December 22, 2014:
  • 8am: Breakfast.
  • 9pm: the Sharing work begins.
  • 2-3pm: Lunch.
  • 3pm: the Sharing work continues.
  • 7pm: Dinner.
Tuesday December 23, 2014:
  • 8am: Breakfast.
  • 9am: the Sharing work begins.
  • 2-3pm: Lunch.
  • 3pm: the Sharing work continues.
  • 7pm: the Sharing work ends.
  • 7:30pm: Dinner.
Amilcingo, Muncipality of Temoac, Morelos.
Monday December 22, 2014
  • 8am: Breakfast.
  • 9am: Welcome by compañeros from Amilcingo.
  • 9:30am: the Sharing work begins.
  • 2-3pm: Lunch.
  • 3pm: the Sharing work continues.
  • 7pm: Dinner.
Tuesday December 23, 2014
  • 8am: Breakfast.
  • 9am: the Sharing work begins
  • 2-3pm: Lunch.
  • 3pm: the Sharing work continues.
  • 7pm: the Sharing work ends.
  • 7:30pm: Dinner
Great Cultural Festival in the Federal District, December 24, 25, 26, 2014. Lienzo Charro, Cabeza de Juárez. Av. Guelatao, No. 50, Colonia Álvaro Obregón. Delegación Iztapalapa.
Note:
  • December 27, 2014. Delegates of the CNI and the Sixth depart for the next Sharing in Candelaria, Campeche.
Third Sharing. Monclova, Municipality of Candelaria, Campeche.
Saturday December 27, 2014
  • 4pm: Registration begins for all of the delegates in Monclova.
Sunday December 28, 2014
  • 7am: Breakfast.
  • 9am: Welcome by the compañeros from the Peninsula.
  • 9:30 am: The Sharing work begins.
  • 12 pm: Recess and pozol.
  • 12:30 pm: the Sharing work continues.
  • 4-5 pm: Lunch.
  • 5 pm: the Sharing work continues.
  • 8 pm: Closing
Monday, December 29, 2014
  • 7 am: Breakfast.
  • 9 am: the Sharing work begins.
  • 12 pm: Recess and pozol.
  • 12:30 pm: The Sharing work continues.
  • 4-5 pm: Lunch.
  • 5 pm: the Sharing work continues.
  • 8 pm: Closing
Note:
  • Tuesday December 30, 2014. Delegates of the CNI and the Sixth depart for the celebration in Oventic
Celebration of Anti-capitalist Rebellion and Resistance in the Caracol of Oventic, Chiapas.
   December 31, 2014 and January 1, 2015.
PLENARY SESSION FOR CONCLUSIONS, AGREEMENTS, AND DECLARATIONS. CIDECI, SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS, CHIAPAS.
January 2, 2015:
  • Summary reports from each Sharing.
  • Proposals arising from reports.
January 3, 2015:
  • Agreements and tasks to be carried out.
  • Declarations.
CLOSING CEREMONY_________________________________________________________________________________________________
DELEGATE REGISTRATION
The following people can register to participate as delegates:
  1. The peoples, communities, and organizations who belong to the CNI.
  2. Adherents to the National and International Sixth.
  3. Local and regional indigenous peoples, communities, and organizations invited by the Sharing sites in agreement with the Provisional Coordination of the CNI.
  4. Social organizations in resistance invited by the National Indigenous Congress and the Zapatista Army for National Liberation.
The following people can register as press:
  1. The free and alternative media that are adherents to the Sixth.
Registration of delegates will be handled by a SINGLE REGISTRATION COMMISSION composed of the Provisional Coordination of the CNI, delegates from each of the Sharing sites, and a commission from the National Sixth.
  • Delegates from the National Indigenous Congress can register by sending an email tocatedratatajuan@gmail.com prior to December 15, 2014. Registration information should include the names of the delegates, the people they belong to (their language), their community or organization, and their municipality and state. ALSO INDICATE WHICH PARTS OF THE FESTIVAL YOU WILL PARTICIPATE IN OR IF YOU WILL PARTICIPATE IN THE ENTIRE EVENT.
  • Delegates from the National and International Sixth and the alternative and free media can register by sending an email tocomparticionsexta@gmail.com prior to December 15, 2014. Registration information should include the names of the delegates, their organization and/or collective or status as an individual participant, and their state and country. ALSO INDICATE WHICH PARTS OF THE FESTIVAL YOU WILL PARTICIPATE IN OR IF YOU WILL PARTICIPATE IN THE ENTIRE EVENT.
  • Invited delegates can register by sending an email to catedratatajuan@gmail.com, or directly at the Sharing sites during the times stipulated in the Festival Program.
The people, communities, and organizations that are members of the CNI and the Sixth and who wish to hold a cultural event or sell products in the Great Cultural Festival in the Federal District should send all necessary information tocomparticioncultural@gmail.com.
Mexico, November 2014
SINCERELY,
TOWARD THE HOLISTIC RECONSTITUTION OF OUR PEOPLE
NEVER AGAIN A MEXICO WITHOUT US
NATIONAL INDIGENOUS CONGRESS
ZAPATISTA ARMY FOR NATIONAL LIBERATION

1507198_773691072702165_8264114919947595695_n









Home » Nieuws » * ZAPATISTA WERELD FESTIVAL VAN HET VERZET EN REBELLIE TEGEN HET KAPITALISME
* ZAPATISTA WERELD FESTIVAL VAN HET VERZET EN REBELLIE TEGEN HET KAPITALISME
Bron: Censored News: www.bsnorrell.blogspot.com
Vertaald door NAIS : www.denaisgazet.be

FESTIVAL.jpg
Deelname registratie van afgevaardigden
Volgende afgevaardigden kunnen zich registreren voor deelname:
  1. De volken, gemeenschappen en organisaties die bij de CNI horen.
  2. Leden van de Nationale en Internationale Zesde.
  3. Locale en regionale inheemsen, gemeenschappen en organisaties die werden uitgenodigd via de ‘Sharing’ sites in overeenstemming met de Provinciale Coordinatie van de CNI.
  4. Sociale organisaties in verzet die uitgenodigd werden door het Nationaal Inheems Congres en het Zapatista leger voor Nationale bevrijding.
Volgende persmensen kunnen zich registreren voor deelname:
  1. De vrije en alternatieve media die de Zesde aanhangen.
De registraties van afgevaardigden worden behandeld door een ‘Single Registration commission’samengesteld uit de provinciale coördinatie van de CNI, afgevaardigden van elk van de Sharing Sites en een commissie van de Nationale Zesde.
  • Gedelegeerden van het Nationaal inheems Congres kunnen zich laten registreren door, voor 15 december 2014 een email te zenden naar catedratatajuan@gmail.com
Met duidelijke informatie over de namen van de gedelegeerden, het volk waartoe zij behoren (hun taal), hun gemeenschap of organisatie, en hun gemeente en staat. Vermeld ook aan welk deel van het festival u wilt deelnemen of dat u wilt deelnemen aan het hele evenement.

  • Gedelegeerden van de Nationale en Internationale Zesde en de alternatieve vrije media kunnen zich registreren door een email te sturen voor 15 december 2014 naar comparticionsexta@gmail.com
Met duidelijke informatie over de namen van de gedelegeerden, hun organisaties en/of collectieve status als een individuele deelnemer, hun staat en land.
Vermeld ook aan welk deel van het festival u wilt deelnemen of dat u wilt deelnemen aan het hele evenement.

  • uitgenodigde delegaties en organisaties die lid zijn van de CNI en de Zesde en die een cultureel evenement of producten willen verkopen op het Grote Culturele Festival in het Federaal District moeten alle nodige informatie sturen naar : catedratatajuan@gmail.com

OP NAAR EEN GLOBAAL HERSTEL VAN ONS VOLK
NOOIT MEER EEN MEXICO ZONDER ONS
NATIONAAL INHEEMS CONGRESS
ZAPATISTA LEGER VOOR NATIONALE BEVRIJDING.

Programma voor het eerste wereldfestival van het verzet en rebellie tegen het kapitalisme.

Inwijding : zaterdag 20 december 2014, San Francisco Xochicuautla,Municipality of Lerma, Mexico State
  • 4pm: Registration beings; arrival of delegates
Sunday December 21, 2014:
  • 8am: Breakfast, registration continues
  • 1-2pm: Lunch
  • 2-4pm: Inaugural Event for the First World Festival of Resistance and Rebellion Against Capitalism
  • 4-9pm: Cultural Event.
Note:
  • 6pm: Delegates depart for Amilcingo
  • 9pm: Arrival to Amilcingo and delegate registration begins at this Sharing site.
FIRST SHARINGS IN SAN FRANCISCO XOCHICUAUTLA AND AMICINGO.
San Francisco Xochicuautla, Municipality of Lerma, Mexico State.
Monday December 22, 2014:
  • 8am: Breakfast.
  • 9pm: the Sharing work begins.
  • 2-3pm: Lunch.
  • 3pm: the Sharing work continues.
  • 7pm: Dinner.
Tuesday December 23, 2014:
  • 8am: Breakfast.
  • 9am: the Sharing work begins.
  • 2-3pm: Lunch.
  • 3pm: the Sharing work continues.
  • 7pm: the Sharing work ends.
  • 7:30pm: Dinner.

Amilcingo, Muncipality of Temoac, Morelos.
Monday December 22, 2014
  • 8am: Breakfast.
  • 9am: Welcome by compañerosfrom Amilcingo.
  • 9:30am: the Sharing work begins.
  • 2-3pm: Lunch.
  • 3pm: the Sharing work continues.
  • 7pm: Dinner.
Tuesday December 23, 2014
  • 8am: Breakfast.
  • 9am: the Sharing work begins
  • 2-3pm: Lunch.
  • 3pm: the Sharing work continues.
  • 7pm: the Sharing work ends.
7:30pm: Dinner

24-25-26 december 2014 : Groot cultureel festival in het Federaal District, Lienzo Charro, Cabeza de Juárez. Av. Guelatao, No. 50, Colonia Álvaro Obregón. Delegación Iztapalapa.

Note:
  • December 27, 2014. Delegates of the CNI and the Sixth depart for the next Sharing in Candelaria, Campeche.
Third Sharing. Monclova, Municipality of Candelaria, Campeche.
Saturday December 27, 2014
  • 4pm: Registration begins for all of the delegates in Monclova.
Sunday December 28, 2014
  • 7am: Breakfast.
  • 9am: Welcome by the compañeros from the Peninsula.
  • 9:30 am: The Sharing work begins.
  • 12 pm: Recess and 
  • 12:30 pm: the Sharing work continues.
  • 4-5 pm: Lunch.
  • 5 pm: the Sharing work continues.
  • 8 pm: Closing
Monday, December 29, 2014
  • 7 am: Breakfast.
  • 9 am: the Sharing work begins.
  • 12 pm: Recess and 
  • 12:30 pm: The Sharing work continues.
  • 4-5 pm: Lunch.
  • 5 pm: the Sharing work continues.
  • 8 pm: Closing
Note:
  • Tuesday December 30, 2014. Delegates of the CNI and the Sixth depart for the celebration in Oventic
Viering van de Anti-kapitalistische rebbelie en het verzet in de Caracol van Ovenic, Chiapas
   December 31, 2014 and January 1, 2015.
PLENAIRE ZITTING VOOR BESLUITEN, OVEREENKOMSTEN EN VERKLARINGEN. CIDECI, SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS, CHIAPAS.
January 2, 2015:
  • Summary reports from each Sharing.
  • Proposals arising from reports.
January 3, 2015:
  • Agreements and tasks to be carried out.
CLOSING CEREMONY

Días de acción global rumbo al Primer Festival Mundial de las Resistencias y las Rebeldías contra el capitalismo


Te invitamos a participar en los días de acción global para difundir toda la información referente al Primer Festival Mundial de las Resistencias y las Rebeldías contra el Capitalismo.


Únete a volantear, tuitear, compartir, postear, pintar, conversar, grafitear, perifonear, brigadear y transmitir la información referente al Festival, participa en  esta acción el 8 y 15 de diciembre durante 24 hrs. cada día. Aprópiate del espacio público y de las frecuencias.


 En redes sociales usa los hashtags: #festivalryr #rumboalfestival


 Busca información en la página www.espejo30.org , entra al Facebook Espejo30 y en twitter @FestivalRyR


Tu participación es importante para difundir el Festival.


Censored News

www.bsnorrell.blogspot.com

2 comments:

Anonymous said...

desde Los Angeles, AJUA! Buenas senyas de ESPERANZA ... Arriba los Zapatistas, adelante la humanidad, Mexicas, Mayas, Yaquis, Otomis, pueblo Mexicano, Xican@s tiauhui! Adelante, construyendo un mundo digno! El Mayor de Virginia Park

Anonymous said...

desde Los Angeles, AJUA! Buenas senyas de ESPERANZA ... Arriba los Zapatistas, adelante la humanidad, Mexicas, Mayas, Yaquis, Otomis, pueblo Mexicano, Xican@s tiauhui! Adelante, construyendo un mundo digno! El Mayor de Virginia Park

Censored News PayPal


Thanks for reading Censored News for the past 10 years! I've depleted all my funds to keep Censored News going. Please donate to help provide Internet access for Censored News! Censored News has no advertising, grants or sponsors, and depends on reader donations! Thank you! Brenda Norrell, PMB 132, 405 E Wetmore Rd, Ste 117, Tucson, Ariz. 85705 brendanorrell@gmail.com