Zapatistas 'Over the Sea'

Deutsch Übersetzung (German)

More translations in progress

https://enlacezapatista.ezln.org.mx/

OVER THE SEA.

May 6, 2021

Thinking of his passengers, as it should be, Captain Ludwig recommended leaving on the 2nd in the afternoon. The waves planned for day 3 were going to make the new sailors suffer more than necessary. That is why the captain proposed to advance the departure to 1600 hours on the second day of the fifth month.

Subcomandante Insurgente Moisés listened carefully and agreed. So, now that it is customary to use the word “historical” for anything, it is the first time that Zapatismo has done something programmed before it was announced (we usually hang up and start late). Ergo: it is something historical in Zapatismo.

Dream Big: Alcatraz Occupation Tipi Envisioned as Monument to Resilience, Tenacity and Self-Determination

 

 

Watch video above, narrated by Peter Coyote. https://youtu.be/tMQl9ReIe9c

Dream Big: Alcatraz Occupation Tipi Envisioned as Monument to Resilience, Tenacity and Self-Determination

 

By Brenda Norrell

Censored News

The tipi that stood during the Occupation of Alcatraz is now envisioned as a monument of the resistance that resulted in upholding far-reaching rights for Native People.

Robert Free remembers setting up the tipi in the early part of the occupation in 1969, and now has a vision of it as a monument of the resilience, tenacity and self-determination.

Blue horses on a red mile, Ortiz and Tapahonso

Blue horses on a red mile, Ortiz and Tapahonso


Searching through my files, a stellar glimmer of the past appears, the beauty and clarity of the poetry of Simon Ortiz and Luci Tapahonso. Written in October of 2005, I share it because of the breathtaking beauty of their poetry and power of their words.

Brenda Norrell

Censored News

There are some things that are irreplaceable, like water; and some things that cannot be changed, such as time. But when it comes to transmuting the land and air, scents and sounds of their homelands into verse, Simon Ortiz, Acoma Pueblo, and Luci Tapahonso, Navajo, are master alchemists.

Their sense of place, rooted in their homelands of Acoma Pueblo and the Navajo Nation, are tasted, felt and breathed. Ortiz and Tapahonso have cheated time and place, in their ability to transport readers by verse.

'The Boarding' Zapatistas board The Mountain for Europe

Zapatistas boarded the ship, 'The Mountain,' for the reverse invasion of Europe, to talk and listen in countries throughout the continent, with plans to arrive first in Spain.

The Boarding

From the Cat-Dog Notebook

By SupGaleano (Marcos)

Traduzione Italiano (Italiano)
Tradução em portugês (Portuguese)
Deutsch Übersetzung (German)
Перевод на русский язык (Russian)

The Mountain was approached on April 30, 2021, being those hours. The ship was anchored some 50 fathoms from the port, "away from the bustle / and false society." Laughing gulls, cormorants, earwig frigates, corocoros hovered around him, and even a candid hummingbird, lost, sought to make a nest in the forward pulpit. In the hull, below the waterline, bottle dolphins drummed a cumbia, a whale shark kept time with its fins, and the manta ray spread its black wings like flying hips. The buccaneer group was led by Subcomandante Insurgente Moisés who, with a troop made up of a third insurgent, an insurgent driver and mechanic, a driver base, 5 third parties, a commander and two commanders, attended to dismiss the maritime delegation, Squadron 421, and check, in situ, that the boat had what was necessary for the nautical epic. A support team from the Sixth Commission attended to write the obituaries of those who died in action. .