Indigenous Peoples and Human Rights
July 20, 2013
'Ni Una Mas' Migrants fast to end brutal US immigration policies
By Brenda Norrell
Censored News
http://www.bsnorrell.blogspot.com
TUCSON -- Speaking out against brutal US policies that are destroying families and lives, a group of community members ended their five-day fast today with these words: "Not one more deportation, not one more detention, not one more death on the border."
Speakers said that the act of fasting has amplified the message here of community members, carried by the media, and means that people are not suffering in silence. The fast has been keeping the struggle of resistance alive.
Those fasting said they came from Chiapas and Sonora in Mexico, and Honduras, and expressed gratitude for the support they received. While they were fasting, children and youth attended the School of Liberation, offering them the means to cope with the devastation of families, and to combat living lives of fear.
During the Saturday program at Southside, the children sang songs calling for a world without borders.
Immigration raids have left families separated, and children without parents, some of whom who have disappeared into the US foster care and adoption systems. At the same time, migrants, desperate for work, continue to die in the Sonoran desert of southern Arizona.
Earlier, the Tucson Protection Network Coalition joined the National Fast Campaign “Not One More." The Protection Network Coalition’s goal is to highlight how the immigration raids and deportations continue to separate families across the country.
“We fast in solidarity with all of those who are facing deportation proceedings, all of those who have been separated from their families and all of those who have been ripped apart from their communities. We fast to say not one more deportation," said Eleazar Castellanos, a 46 year-old community leader at the Southside Worker Center and a fasting participant. The group’s spiritual fast is one of a series of travelling fasts that have been taking place nationwide. Communities in California, Oregon, New York and Florida have also participated in the national fast. The campaign is expected to end in Washington, D.C. during the last week of July, the campaign said.
The Not One More fast aims to have national and local impact. On a national level, the community members who will be fasting are calling on President Obama to immediately suspend deportations. They are also demanding Congress to pass an immigration reform that is inclusive of all 11 million undocumented people in the United States, and to stop the militarization of the US-Mexico border. On a local level, the Tucson community demands local law enforcement to stop collaborating with immigration law enforcement. Police and Border Patrol collaboration continues to divide families and terrorize communities in Tucson and across the country on a daily basis, the campaign said.
July 19, 2013
Photo Long Walk 4 in Pennsylvania!
Back row: Kyle, Emilio, Mereana, Michael Lane, Ty
Front Row: Darrin, Craig, Mark, Supa (dog), Damaris, Lisa.
Scroll down for French translation of route, thank you Christine Prat!
Update: Long Walk 4: Day 12:
http://bsnorrell.blogspot.com/2013/07/longest-walk-4-return-to-alcatraz-day-12.html
Longest Walk 4 Needs Help!Updated:
Post from the Walkers
“Today we walked to Breezewood, Pennsylvania, covering 24 miles. It was made difficult with a vehicle breakdown and a flat tire but carried on. Cooled off to the mid 80′s. At this time any assistance whether it be financial, gas cards, or prayers will be greatly appreciated. We would like to thank all those who have supported us in this journey for Indigenous Sovereignty. It means alot to us when it is hot and we are sore to see the posts. If anyone wants to Walk with us, even for a few days, you are welcome.”
Message: "The Longest Walk 4: Return to Alcatraz is in need of your help. If you are able to donate something please either go to our website for paypal and credit cards or alternatively call 202-436-6576 to make arrangements for western union. Thank you."
http://www.returntoalcatraz.com
Longest Walk 4 Website:
Damaris, has kindly opened up and talked about her experience on the walk so far.
“Here is the group morning of the fourth day, we already had a few blisters and minor scrapes, but we are willing and find that this prayer is guiding us through. We support each other as a community, and the lovely folks who provided this stay place. Lois and Dan mended our wounds, and fed us so well, gave us BEDS to sleep in on their peaceful property in the woods. We are so grateful so many are with us in this prayer, our ancestors, our community who provide in so many ways. As Lisa said, this is a community supported walk. From the supportive cheers we hear from people coming out of their houses as we walk by to the folks who embrace us into their home and care for us, to the people who drive by and who give us water. The healing of this land is already showing evidence of change through these gestures.”
The walk would also like to give a big shout out to Lois and Dan for the warm hospitality and the generous donations of gas and food. Thank you for being absolutely wonderful people.
http://www.returntoalcatraz.com
LONGUE MARCHE 4, RETOUR A ALCATRAZ : LE TRAJET, LES DATES
On July 22, 2013, in AMERINDIENS EN LUTTE/NATIVE AMERICAN STRUGGLES, by Chris P
Depuis le 15 juillet, des Autochtones ont entrepris une marche de Washington, D.C., à Alcatraz, afin de réclamer le respect de leur souveraineté et de leurs droits.C’est la quatrième « Plus Longue Marche » entreprise par les Autochtones aux Etats-Unis depuis 1978 (voir traduction de leur communiqué de presse du 15 juin dernier). Ci-dessous, le programme de la marche, qui doit se terminer le 22 décembre à Alcatraz.
15 juillet : Cérémonie du Levé du Soleil au Monument de Washington, puis marche jusqu’à Gaithersburg, Maryland, 33 km
16 juillet : De Gaithersburg à Frederick, Maryland, 37 km
17 juillet : De Frederick à Hagerstown, Maryland, 40,6 km
18 juillet : De Hagerstown à McConnellsburg, Pennsylvanie, 43,8 km
19 juillet : Journée de repos
20 juillet : De McConnellsburg vers Schellsburg, Pennsylvanie, 34 km
21 juillet : jusqu’à Schellsburg, Pennsylvanie, 34 km
22 juillet : De Schellsburg à Somerset, Pennsylvanie, 44,3 km
23 juillet : De Somerset à Mount Pleasant, Pennsylvanie, 45 km
24 juillet : Journée de repos
25 juillet : De Mount Pleasant à Monongahela, Pennsylvanie, 37,3 km
26 juillet : De Monongahela à Washington, Pennsylvanie, 31 km
27 juillet : De Washington, PA, vers Wheeling, West Virginia, 24 km
28 juillet : jusqu’à Wheeling, West Virginia, 26 km
29 juillet : Journée de repos
30 juillet : De Wheeling à Barnesville, Ohio, 47 km
31 juillet : De Barnesville à Cambridge, Ohio, 41 km
1er août : De Cambridge à Zanesville, Ohio, 39 km
2 août : De Zanesville à Buckeye Lake, Ohio, 42 km
3 août : Journée de repos
4 août : De Buckeye Lake à Reynoldsburg, Ohio, 32 km
5 août : De Reynoldsburg à West Jefferson, Ohio, 39 km
6 août : De West Jefferson à Springfield, Ohio, 46 km
7 août : De Springfield à Huber Heights, Ohio, 30 km
8 août : Journée de repos
9 août : De Huber Heights à Brookville, Ohio, 28 km
10 août : De Brookville à Richmond, Indiana, 41 km
11 août : De Richmond à Cambridge City, Indiana, 24 km
12 août : De Cambridge City à Knightstown, Indiana, 32 km
13 août : Journée de repos
14 août : De Knightstown à Warren, Indianapolis, Indiana, 40 km
15 août : De Warren à Plainfield, Indiana, 37 km
16 août : De Plainfield vers Brazil, Indiana, 33 km
17 août : jusqu’à Brazil, Indiana, 32 km
18 août : Journée de repos
19 août : De Brazil à West Terre Haute, Indiana, 29 km
20 août : De West Terre Haute, Indiana, à Marshall, Illinois, 22 km
21 août : De Marshall à Greenup, Illinois, 44 km
22 août : De Greenup à Effingham, Illinois, 36 km
23 août : Journée de repos
24 août : D’Effingham à St. Elmo, Illinois, 30 km
25 août : De St. Elmo à Vandalia, Illinois, 23 km
26 août : De Vandalia à Greenville, Illinois, 31 km
27 août : De Greenville à Highland, Illinois, 30 km
28 août : De Highland à Cahokia Mounds, 39 km
29 août : Repos/Rassemblement
30 août : Repos/Rassemblement
31 août : Repos/Rassemblement
1er septembre : Repos/Rassemblement
2 au 8 septembre : De Cahokia Mounds à Jefferson City, Missouri, 218 km
9 au 15 septembre : De Jefferson City à Kansas City, Kansas, 234 km
16 au 18 septembre : De Kansas City à Topeka, Kansas, 106 km
19 au 26 septembre : De Topeka à Wichita, Kansas, 258 km
27 au 30 septembre : Rassemblement/soutien à la résistance contre les sables bitumineux et l’oléoduc
1er au 17 octobre : De Wichita à Pueblo, Colorado, 669 km
18 au 19 octobre : Rassemblement
20 au 31 octobre : De Pueblo à Grand Junction, Colorado, 454 km
1er au 12 novembre : De Grand Junction, Colorado, à Delta, Utah, 498 km
13 au 18 novembre : De Delta, Utah, à Ely, Nevada, 230 km
19 au 30 novembre : De Ely à Fallon, Nevada, 405 km
1er au 4 décembre : Rassemblement à Fallon/Carson City, Nevada
5 au 12 décembre : De Fallon, Nevada, à Sacramento, Californie, 307 km
13 au 16 décembre : Rassemblement
17 au 20 décembre : De Sacramento à Sausalito (près de San Francisco), 179 km
21 décembre : De Sausalito au quai 33, le quai d’embarquement pour Alcatraz, 14 km
Zapatistas: New Little School Dates, Information, a few other things July 2013
New Little School Dates, Information about the Videoconferences and a few other things
New Little School Dates, Information about the Videoconferences and a few other things.
July 2013http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2013/07/19/new-little-school-dates-information-about-the-videoconferences-and-a-few-other-things/
For: The compañeras and compañeros of the Sixth and the Zapatista Little School students.
From: Subcomandante Insurgente Moisés.
Compañeras and compañeros.
Here I am sending you some information about the Zapatista Little School.
First: We want to communicate with those compañer@s—men, women, children, and elders—who did not get a spot in this first round of the Zapatista Little School.
The Zapatista peoples did what they could to make more spots available, and opened space for 1700 students; these spots once again filled up quickly. In other words, they created 200 more spots, and those next in line on the waiting list have already been informed they can come. Nevertheless there are many more people who want to come. We are writing to tell them not to be sad anymore, or mad, or pissed off because there wasn’t any more space.
The compañeras and compañeros who are the Little School teachers have decided that there will be another class at the end of the year, in December of 2013, and also one in January of 2014. More specifically:
The dates for the second round of the Little School will be:
Registration: December 23-24, 2013.
Classes: December 25-29, 2013.
Return: December 30, 2013.
They also decided to remember and celebrate the January 1, 1994 Zapatista uprising, so for those who want to stay for the 20th anniversary festivities, there will be a party December 31 and January 1.
After that, there still won’t be rest, because it has also been decided that after the festivities, the work—that is, the Little School—will continue:
Dates for the third round of the Little School:
Anniversary party: December 31, 2013 – January 1, 2014.
Registration: January 1-2, 2014.
Classes: January 3-7, 2014.
Return: January 8, 2014, everyone back to their corner of the earth.
PAY CAREFUL ATTENTION TO THIS POINT: In order to request an invitation and registration code for the second and third rounds of the Little School, even if you have already asked for one via the webpage or by email, you must send your request to the following email (you can send it as of today):
We are doing it this way so that we can organize things adequately and so that you receive a timely response.
Second: Remember that the parties for the 10-year anniversary of the caracoles and the Good Government Councils are open to all. These parties will begin August 8 and continue the 9th and 10th. On the 9th and 10th there will be a concert and presentations by artistic groups from various parts of Mexico and the world. There will also be a concert in CIDECI on August 11 on registration day. We will send out the program soon.
Third: We want to remind those who are coming to the first round of the Little School in August of this year that:
-Registration, to which you should bring your ID and registration code, will be August 10 and 11, 2013 in CIDECI, San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, Mexico.
-You should bring $100.00 (one hundred Mexican pesos), which covers the cost of the study packet. It consists of 4 textbooks and 2 DVDs (20 pesos per book and 10 pesos per DVD).
-When you register, you will receive your nametag and student study packet, and you will be told which caracol you are going to. If you have a vehicle you will given directions to your caracol and informed when a caravan with a guide vehicle will be leaving. If you don’t have a vehicle, you will be told which bus or truck you can ride in as part of the caravan. If you are taking your own vehicle, you can leave it in the caracol during your class and we will take care of it.
-The departure to the caracoles is the 11th. If it gets late on the 11th and the buses are still filling up, there will be an early departure on the 12th.
-Classes start August 12 and finish the 16th; August 17 will be the return trip, and the buses will leave you in CIDECI, San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. There you can stay for the Seminar “Tata Juan Chávez Alonso” given by various originary peoples from our country.
-Travel times:
The farthest caracoles are La Realidad and Roberto Barrios. Traveling in caravan and without stopping, getting lost, or breaking down, the trip will take 8-9 hours.
The next farthest is La Garrucha. Traveling in caravan and without stopping, the trip will take 5-6 hours.
Then follows: The caracol of Morelia, traveling in caravan and without stopping, the trip will take 4-5 hours.
And lastly: The caracol of Oventik, traveling in caravan the trip will take one and a half to two hours.
All caravans will leave from CIDECI, San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, Mexico.
Another day I will send you the hourly schedules for the classes, but before that SupMarcos has to tell you how all of this is going to work.
Fourth: We also want to tell our compañer@s of the Sixth that if they can’t be at the Little School this August, there is still a way to participate, because we are going to transmit special classes by videoconference, with a special team of Zapatista compas who are going to explain everything and respond to your questions via “chat.”
In this process we will have the support of the compas from Koman Ilel and other independent media.
We will tell you more about this in a specific letter. But I will let you know now that the videoconference days will be August 12, 13, 14, 15, and 16. There will be at least two different schedules, one so that people in the Americas can participate in the evening, and another some hours later so that people from other continents can also participate in the evening. We did it this way thinking that in the evening you will arrive home from work and can take the class, or you can take it during the day if you work at night.
In order to take the class via videoconference, you will need to have a code or password. This password is only given to those who are invited and have asked to take the class via videoconference. If you want to take the class by videoconference and you don’t have an invitation, please ask for one at the following email address:
You will then be sent the password to enter the internet conference. Also, for any compas who are organizing videoconference sessions where they are, they should send us the names of those who they will be inviting. This is so that we have an idea of who is taking the course via videoconference.
That is what we wanted to tell you, compañer@s of the Sixth.
Subcomandante Insurgente Moisés.
Mexico, July of 2013.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Watch and listen to the videos that accompany this text:
The track “Soy el Sol en Movimiento” (I am the Sun in Movement), from the group “El Problema del Barrio” (the Problem of the Hood). Lyrics by Orlando Rodríguez, music by Miguel Ogando. Drawings by Juan Kalvellido. Video production: Orlando Fonseca.
————————————————————–
¡Rock! The Spanish group “Ilegales” (The Illegals) with the track “Tiempos Nuevos, Tiempos Salvajes” (New Times, Crazy Times). Video Production: Zenodro1000
————————————————————–
Reggae, from the Ivory Coast, Africa, with Tiken Jah Fakoli and this track called “Plus Rien Ne M’étonne” (“At this point nothing surprises me”). Video production: Ben Magec.
********************************
Traducción del Kilombo Intergaláctico.
Subscribe to:
Posts (Atom)





