Comunicado de prensa para el informe sobre la frontera: O'odham Voice Against the Wall releases new border report

Israel's Elbit spy tower on Tohono O'odham Nation. Photo copyright Ophelia Rivas.

O 'odham VOICE Against the WALL publica el informe de derechos humanos sobre Elbit Systems y hace un llamado para la desinversión.

O'odham Voice Against the Wall releases new border report

Para: El mundo
De: Mujeres IndígenasFecha: Agosto 2021
RE: Comunicado de prensa para el informe sobre la frontera

PARA SU PUBLICACIÓN INMEDIATA
Contacto para los medios de comunicación: https://www.oodhamrights.org/
Traducción al español Anayanse Garza

Tucson, Arizona (agosto de 2021) - O ' odham VOICE Against the WALL ha creado un informe de derechos humanos sobre los impactos negativos y las violaciones cometidas por Elbit Systems y el gobierno de Estados Unidos en relación con las torres fijas integradas (conocidadas como IFT por sus siglas en íngles) y el muro fronterizo.

Federal judge allows digging to begin at Paiute Shoshone massacre site at Thacker Pass

Photo by Max Wilbert

Federal judge allows digging to begin at Paiute Shoshone massacre site at Thacker Pass

By Brenda Norrell
Censored News
French translation by Christine Prat

https://chrisp.lautre.net/wpblog/?p=6640

In the race for lithium for electric car batteries, a federal judge has given a lithium company in northern Nevada the go-ahead to begin digging in a Native massacre site at Thacker Pass.

The judge's ruling, siding with Lithium American Corp., is significant because of the violations of federal laws which protect Native sacred sites, and the failure of the Bureau of Land Management to consult Native Americans.

Water Protectors Shut Down Major U.S.-Canadian Tar Sands Terminal: #StopLine3

Water Protectors Shut Down Major U.S.-Canadian Tar Sands Terminal: #StopLine3

By Giniw Collective

Sept. 7, 2021
Contact: giniw@protonmail.com

French translation by Christine Prat

CLEARBROOK, Minnesota -- This morning, Water Protectors erected multiple blockades at a major U.S. and Canadian tar sands terminal in Clearbrook, Minnesota in direct opposition to Enbridge’s Line 3. From grandmothers to young people, Water Protectors of all walks of life continue to stand up for the sacred.

Mohawk Nation News 'Thousand Word Picture'

THOUSAND WORD PICTURE Audio

Posted on September 6, 2021





Mohawk Nation News

Listen to audio at MNN:

https://mohawknationnews.com/blog/2021/09/06/thousand-word-picture-audio/

MNN. 6 Sep. 2021. As karonhiaktajeh said, “We [the indigenous people of the earth] are one people and we stand together”. As time goes on Anglo Americans and their allies show us their innate ugliness. To them killing an Afghani man and 9 kids ‘by’ mistake is “collateral Damage”. Guys in Colorado push buttons and drop missiles and drones on innocent people, on purpose.


THE U.S. & ITS ALLIES DROPPED 26,171 BOMBS ON AFGHANS IN 2016.

Communiqué de presse pour le rapport (O'odham Voice Against the Wall releases new border report)

An integrated fixed tower, spy tower, on the Tohono O'odham Nation constructed by Israel's Elbit Systems, which disturbed O'odham burial places and ceremonial areas. Photo copyright Ophelia Rivas.

Communiqué de presse pour le rapport

O'odham Voice Against the Wall releases new border report

French translation by the Committee in Solidarity with American Indians , CSIA -- Nitassinan
Censored News
French and English

Vers : Le monde

De : Femmes autochtones

Date : Août 2021

RE : Communiqué de presse pour le rapport Border

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

Contact média : https://www.oodhamrights.org/

O'odham VOICE Against the WALL publie un rapport sur les droits humains d'Elbit Systems et appelle au désinvestissement.

Tucson, Arizona (Août 2021)-O'odham VOICE Against the WALL a créé un rapport sur les droits humains concernant les impacts négatifs et les violations commises par action ou omission par Elbit Systems et le gouvernement états-unien en relation avec les tours fixes intégrées (IFTs) et le mur frontalier.

Espionage, Threats: Zapatistas and Indigenous Europe Delegation Threatened in Online Planning Session

"Fear has changed us into anger and rebellion," CNI_CIG in the face of espionage and harassment in virtual meeting

POZOL COLECTIVO September 5, 2021 CNI-CIG COMPLAINTS INFILTRATION, ESPIONAGE, THREATS AND HARASSMENT IN A VIRTUAL COORDINATION MEETING

En espanol https://pozol.org/?p=19469

Today, September 4, 2021, while we were in session in a virtual meeting of the coordination and monitoring commission of the National Indigenous Congress-Indigenous Government Council, to analyze and make decisions on various issues related to the participation of the and the delegates of the CNI-CIG and the Front of Peoples in Defense of Land and Water, in the Tour for Life, together with the delegation of the Zapatista Army of National Liberation, which will soon leave for the European continent, we were subjected to a blatant infiltration, followed by intermittent threats and harassment throughout the meeting, which for that reason lasted 7 hours, from 11 a.m. to 6 p.m.